1
00:00:20,438 --> 00:00:27,695
PŘED DESÍTKAMI LET

2
00:00:39,123 --> 00:00:40,792
Kde to mám?

3
00:00:51,511 --> 00:00:57,600
Tady je. Snadnej terč.
Je úplně sám.

4
00:00:59,936 --> 00:01:02,438
Peněženku, klíče od auta.
Hned.

5
00:01:04,607 --> 00:01:08,444
-Debil jeden. Ubožák.
-Nezabíjejte mě, prosím.

6
00:01:08,528 --> 00:01:11,656
-Nikomu nebude chybět.
-Ne!

7
00:01:14,951 --> 00:01:16,494
Dejte mi pokoj.

8
00:02:06,920 --> 00:02:09,506
Myslím, že jsem dnes
zabil člověka.

9
00:03:02,976 --> 00:03:05,186
Myslím, že jsem dnes
zabil člověka.

10
00:03:06,646 --> 00:03:10,066
Upadl a zemřel
přímo mně před očima.

11
00:03:10,233 --> 00:03:15,947
Podle zdravotníků
šlo o nějaký záchvat.

12
00:03:16,573 --> 00:03:18,449
Ale popravdě...

13
00:03:21,119 --> 00:03:23,538
... myslím,
že za to můžu já.

14
00:03:24,956 --> 00:03:26,332
Před měsícem

15
00:03:26,416 --> 00:03:30,545
mé teoretické metody
rozvíjení mozkové kapacity

16
00:03:30,712 --> 00:03:34,507
označili mí nadřízení
za příliš extrémní.

17
00:03:34,757 --> 00:03:36,384
Zrušili financování,

18
00:03:36,467 --> 00:03:42,432
a tak jsem potají
provedl první test...

19
00:03:44,809 --> 00:03:46,352
.... na sobě.

20
00:03:47,270 --> 00:03:50,398
Od té doby se mé
bolesti hlavy stupňují.

21
00:03:50,815 --> 00:03:55,904
A... před týdnem
jsem začal slyšet hlasy.

22
00:03:57,322 --> 00:04:02,660
........