1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,928
Cílem pořadu je bavit a informovat,
nejde o lékařské doporučení.

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,556
Ohledně svého zdraví
nebo před zahájením léčby

4
00:00:14,639 --> 00:00:16,182
se vždy poraďte s lékařem.

5
00:00:16,725 --> 00:00:19,352
Řídil jsem a auto strefilo
středová svodidla.

6
00:00:20,562 --> 00:00:23,189
Mám štěstí, že jsem naživu.

7
00:00:24,107 --> 00:00:25,984
{\an8}Se čtyřčaty to bylo,

8
00:00:26,359 --> 00:00:29,571
jako by moje celé tělo bylo těhotné.

9
00:00:29,654 --> 00:00:33,074
Věděla jsem, že už nikdy nebude stejné.

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,996
Kvůli těm jizvám se cítím jako zrůda.

11
00:00:38,455 --> 00:00:40,874
Jsem připravená
získat zpátky své staré já

12
00:00:40,957 --> 00:00:42,667
i svoje sebevědomí.

13
00:00:44,044 --> 00:00:45,378
Při pohledu do zrcadla

14
00:00:45,462 --> 00:00:48,548
vidím sám sebe
a vidím zářnou budoucnost.

15
00:00:51,634 --> 00:00:54,345
<i>Ve světě krásy</i>
<i>se odehrává revoluce.</i>

16
00:00:55,346 --> 00:00:59,434
<i>Estetická a plastická chirurgie</i>
<i>nemusí znamenat změnu toho, kým jste.</i>

17
00:00:59,517 --> 00:01:02,353
<i>Jde o to, stát</i> <i>se</i>
<i>nejlepší verzí sebe sama.</i>

18
00:01:03,188 --> 00:01:06,608
<i>Jsem MUDr. Sheila Nazarian,</i>
<i>atestovaný plastický chirurg.</i>

19
00:01:06,816 --> 00:01:10,779
<i>Moje filozofie je přinést</i>
<i>mužům a ženám přirozené výsledky,</i>

20
00:01:10,862 --> 00:01:12,530
<i>které jim vrátí sebevědomí.</i>

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,533
<i>Ale kosmetické procedury</i>
<i>už nutně neznamenají,</i>

22
00:01:15,617 --> 00:01:17,035
<i>že musíte jít pod kudlu.</i>

23
........