1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,053
Cílem pořadu je bavit a informovat,
nejde o lékařské doporučení.

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,305
Ohledně svého zdraví
nebo před zahájením léčby

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,266
se vždy poraďte s lékařem.

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,477
Až když jsem měla děti...

6
00:00:20,061 --> 00:00:23,106
moje břicho se hodně změnilo.

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,776
{\an8}Dřív jsem myslela, že můžu
se svým tělem zacházet, jak chci.

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
Ne, když k tomu přidáte
alkohol a cigarety.

9
00:00:30,196 --> 00:00:36,369
Nevěděla jsem, jak moc
to ovlivní můj život jako umělkyně.

10
00:00:36,911 --> 00:00:38,955
Vím, že jsou možnosti,

11
00:00:39,039 --> 00:00:43,960
jak vypadat zvenčí tak dobře,
jak se cítím uvnitř.

12
00:00:45,003 --> 00:00:48,423
Mám pocit, že můžu jít vstříc budoucnosti

13
00:00:48,506 --> 00:00:49,966
a nic mě nedrží zpátky.

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,638
<i>Ve světě krásy se odehrává revoluce.</i>

15
00:00:56,723 --> 00:01:00,727
<i>Estetická a plastická chirurgie</i>
<i>nemusí znamenat změnu toho, kým jste.</i>

16
00:01:00,810 --> 00:01:03,521
<i>Jde o to, stát se</i>
<i>nejlepší verzí sebe sama.</i>

17
00:01:04,689 --> 00:01:08,068
<i>Jsem MUDr. Sheila Nazarian,</i>
<i>atestovaný plastický chirurg.</i>

18
00:01:08,151 --> 00:01:12,072
<i>Moje filozofie je přinést</i>
<i>mužům a ženám přirozené výsledky,</i>

19
00:01:12,155 --> 00:01:13,782
<i>které jim vrátí sebevědomí.</i>

20
00:01:13,990 --> 00:01:16,951
<i>Ale kosmetické procedury</i>
<i>už nutně neznamenají,</i>

21
00:01:17,035 --> 00:01:18,661
<i>že musíte jít pod kudlu.</i>

22
00:01:19,329 --> 00:01:22,415
{\an8}<i>Jsem sestra Jamie,</i>
<i>přední světová odbornice na krásnou pleť.</i>

........