1
00:00:06,006 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,053
Cílem pořadu je bavit a informovat,
nejde o lékařské doporučení.

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,639
Ohledně svého zdraví
nebo před zahájením léčby

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,266
se vždy poraďte s lékařem.

5
00:00:17,183 --> 00:00:19,185
Chci být schopný se na sebe dívat.

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,229
Lidi na mě často zírají.

7
00:00:21,771 --> 00:00:23,064
Nemám rád zrcadla.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,109
{\an8}Srazila mě opilá nezletilá řidička.

9
00:00:26,192 --> 00:00:28,111
Chvíli jsem na tom nebyl nejlíp,

10
00:00:28,236 --> 00:00:30,822
bojoval jsem, zase vstal a šel dál.

11
00:00:32,532 --> 00:00:34,826
ALE PŘÍBĚH SE MŮŽE ZMĚNIT

12
00:00:34,909 --> 00:00:37,412
Našel jsem tu nejúžasnější ženu.

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,998
Chci se s ní cítit sebevědomě,

14
00:00:40,081 --> 00:00:41,916
jako muž, který si ji zaslouží.

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
<i>Ve světě krásy se odehrává revoluce.</i>

16
00:00:47,839 --> 00:00:51,843
<i>Estetická a plastická chirurgie</i>
<i>nemusí znamenat změnu toho, kým jste.</i>

17
00:00:52,052 --> 00:00:54,554
<i>Jde o to, stát se</i>
<i>nejlepší verzí sebe sama.</i>

18
00:00:55,764 --> 00:00:59,059
<i>Jsem MUDr. Sheila Nazarian,</i>
<i>atestovaný plastický chirurg.</i>

19
00:00:59,392 --> 00:01:03,188
<i>Moje filozofie je přinést</i>
<i>mužům a ženám přirozené výsledky,</i>

20
00:01:03,271 --> 00:01:04,898
<i>které jim vrátí sebevědomí.</i>

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,901
<i>Ale kosmetické procedury</i>
<i>už nutně neznamenají,</i>

22
00:01:07,984 --> 00:01:09,778
<i>že musíte jít pod kudlu.</i>

23
00:01:10,403 --> 00:01:13,531
{\an8}<i>Jsem sestra Jamie,</i>
<i>přední světová odbornice na krásnou pleť.</i>

........