1
00:00:06,673 --> 00:00:09,467
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,105 --> 00:00:23,898
Kuky kuk.

3
00:01:08,318 --> 00:01:09,736
{\an8}Musíme si promluvit.

4
00:01:10,445 --> 00:01:12,197
{\an8}Teď nemůžu. O co jde?

5
00:01:12,614 --> 00:01:15,116
{\an8}Tvůj kluk byl u Brendy v den, kdy umřela.

6
00:01:15,533 --> 00:01:16,993
{\an8}Co? Dario?

7
00:01:17,744 --> 00:01:19,704
{\an8}Máte krásný dům, pane soudce.

8
00:01:19,788 --> 00:01:22,957
{\an8}- Děkuju.
- Je z něj cítit domov.

9
00:01:23,750 --> 00:01:28,922
{\an8}Ano, a taky lasagne, co budou k večeři.

10
00:01:29,089 --> 00:01:30,840
{\an8}- A ty jsi zvaný.
- To ne.

11
00:01:30,924 --> 00:01:33,676
{\an8}- Moc děkuju, ale nemůžu.
- Ale ano, můžeš.

12
00:01:35,053 --> 00:01:39,224
{\an8}Vrátil se tam potom, cos odešla.
Mám záznamy z kamer.

13
00:01:39,432 --> 00:01:40,642
{\an8}Musíme se sejít.

14
00:01:41,434 --> 00:01:43,895
{\an8}Je u nás doma a mluví s Leonardem.

15
00:01:43,978 --> 00:01:44,813
{\an8}Cože?

16
00:01:45,897 --> 00:01:47,440
{\an8}Co tam ten parchant dělá?

17
00:01:47,857 --> 00:01:52,320
{\an8}Přinesl mi tašku s tím spisem,
nechala jsem ji v práci.

18
00:01:52,529 --> 00:01:53,571
{\an8}<i>Ježiš, Almo!</i>

19
00:01:54,030 --> 00:01:55,740
{\an8}Ví, že ho vyšetřujeme?

20
00:01:56,407 --> 00:01:59,035
{\an8}Snad ne. Zdá se to být v pořádku.

21
00:02:01,371 --> 00:02:04,207
Přestaň být tak paranoidní, Estebane.

22
00:02:04,415 --> 00:02:06,960
Copak nevidíš, čeho je schopnej?

23
00:02:07,460 --> 00:02:08,294
Estebane.

24
00:02:09,170 --> 00:02:11,714
Dostaň ho okamžitě z domu.
........