1
00:00:46,719 --> 00:00:49,722
HBO uvádí

2
00:00:58,939 --> 00:01:01,859
Zkouška, zkouška, zkouška...

3
00:01:06,530 --> 00:01:07,865
Leden 1978

4
00:01:07,948 --> 00:01:12,828
Detektivové instalují odposlech
do telefonu oběti znásilnění

5
00:01:15,622 --> 00:01:17,041
Haló?

6
00:01:20,252 --> 00:01:21,545
Haló?

7
00:01:23,839 --> 00:01:24,882
Haló?

8
00:01:31,055 --> 00:01:36,685
Předpokládá se, že volajícím
je násilník z East Area.

9
00:01:37,603 --> 00:01:39,688
Zabiju tě.

10
00:01:41,565 --> 00:01:44,026
Zabiju tě.

11
00:01:46,028 --> 00:01:48,364
Zabiju tě.

12
00:01:51,408 --> 00:01:52,868
Štětko.

13
00:01:55,913 --> 00:01:56,955
Štětko.

14
00:01:58,832 --> 00:02:00,000
Štětko.

15
00:02:01,794 --> 00:02:03,003
Štětko.

16
00:02:08,217 --> 00:02:09,969
Byl to šílenec.

17
00:02:10,052 --> 00:02:11,595
Štětko.

18
00:02:11,762 --> 00:02:14,348
Neviditelný. A proto
dvojnásob obávaný.

19
00:02:16,016 --> 00:02:18,894
Riziko, že člověk v katakombách
špatně odbočí,

20
00:02:19,061 --> 00:02:21,355
je v tomto případu neustále přítomné.

21
00:02:22,481 --> 00:02:24,233
Zasraná děvko.

22
00:02:26,068 --> 00:02:28,362
Obrátila jsem se
na detektivy ve výslužbě.

23
00:02:29,530 --> 00:02:33,575
Postěžovala jsem si,
že se jen chytám stébla.

24
00:02:35,452 --> 00:02:39,498
........