1
00:00:01,768 --> 00:00:04,269
Tohle je měřič radonu.

2
00:00:04,270 --> 00:00:08,274
Dával jsem je všude.
Prosím, nevyhazujte je.

3
00:00:08,358 --> 00:00:14,238
Tohle je měřič radonu.
Prosím, nevyhazujte je.

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,116
Uvidíte je všude po kanclu.

5
00:00:17,158 --> 00:00:19,327
Toby všude začal nechávat
měřiče radonu,

6
00:00:19,410 --> 00:00:22,121
jako by mu to tu patřilo.

7
00:00:22,163 --> 00:00:24,207
Poprvé, co jsem ten svůj vyhodil,

8
00:00:24,248 --> 00:00:26,125
myslel jsem, že je to
past na mravence.

9
00:00:26,209 --> 00:00:28,044
Ale řekl jsem si, že bych
radši žil s mravenci

10
00:00:28,127 --> 00:00:30,463
než s jeho příšerným diskem.

11
00:00:30,546 --> 00:00:31,881
Podruhé...

12
00:00:31,964 --> 00:00:33,966
Myslel jsem, že to je jedna z těch,

13
00:00:34,050 --> 00:00:36,386
no víte, jedna z těch věcí, co otočíte
a ono to bučí,

14
00:00:36,469 --> 00:00:37,845
asi jako kráva.

15
00:00:37,929 --> 00:00:41,099
Ale po bližším zkoumání

16
00:00:41,182 --> 00:00:43,643
to byla další past na mravence,
tak jsem to vyhodil.

17
00:00:43,726 --> 00:00:46,312
A potřetí...

18
00:00:46,396 --> 00:00:50,108
jsem to udělal na truc.

19
00:00:50,191 --> 00:00:51,776
No tak, Michaele.

20
00:00:51,818 --> 00:00:52,985
Vyrušuješ.

21
00:00:53,027 --> 00:00:54,821
To si děláš srandu? Bože!

22
00:00:54,862 --> 00:00:56,322
Říkáš, že je radon tichý,
ale smrtící

23
00:00:56,364 --> 00:00:57,615
a pak očekáváš, že

........