1
00:00:35,536 --> 00:00:37,866
- Můžete mě zesílit, prosím?
- Mě taky.

2
00:00:39,331 --> 00:00:41,381
Dobrý? Tak ještě jednou.

3
00:00:47,089 --> 00:00:48,089
Pojď, Uličníku.

4
00:00:48,841 --> 00:00:51,181
„Výherce dostane tři hodiny ve studiu

5
00:00:51,260 --> 00:00:54,510
s profesionálním zvukovým inženýrem
v Electric Lady Studios.“

6
00:00:54,596 --> 00:00:57,426
- David Bowie tam natočil Heroes.
- Patti Smithová Horses.

7
00:00:57,516 --> 00:00:58,516
- Hendrix.
- Prince.

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,640
Songs in the Key of Life od Stevieho.

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,227
To dáš. Kouknu se.

10
00:01:02,312 --> 00:01:07,072
„Jedna písnička na člověka.
Tématem je naděje.“

11
00:01:07,985 --> 00:01:10,275
- To není špatný.
- Jsem nadějná, to se ví.

12
00:01:10,362 --> 00:01:12,282
Naděje je tvoje prostřední jméno.

13
00:01:12,364 --> 00:01:14,584
Jsi zhmotněná naděje.

14
00:01:14,658 --> 00:01:16,828
Musíš do toho jít.

15
00:01:16,910 --> 00:01:19,870
Super. Mohla bych to natočit tak,
jak to mám v hlavě.

16
00:01:20,455 --> 00:01:21,615
Dokdy to je?

17
00:01:23,125 --> 00:01:24,785
- Do zítra.
- Cože?

18
00:01:24,877 --> 00:01:26,797
Příležitosti nebývají příhodné.

19
00:01:26,879 --> 00:01:29,549
Máš na to celý den.
Za den už jsi písničku napsala.

20
00:01:30,591 --> 00:01:33,591
Pomůžu ti. Co se rýmuje s „naděje“?

21
00:01:34,720 --> 00:01:35,800
Závěje.

22
00:01:35,888 --> 00:01:37,178
Kurděje.

23
00:01:37,681 --> 00:01:38,851
Pomeje.
........