1
00:00:17,519 --> 00:00:19,693
It's alive!

2
00:00:19,863 --> 00:00:22,791
s10e15 - Buster Olive in:
The Monkey Got Closer Overnight

3
00:00:22,792 --> 00:00:26,831
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:35,489 --> 00:00:37,269
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,473 --> 00:00:38,677
Tyrione Lannistere,

6
00:00:38,678 --> 00:00:41,059
pokud vás shledáme vinným
za otrávení svého synovce,

7
00:00:41,060 --> 00:00:43,440
krále, tak zemřete.

8
00:00:43,441 --> 00:00:46,374
Požaduji zkoušku...
vědomostí!

9
00:00:46,375 --> 00:00:48,963
Kdo bude skřetův partner?

10
00:00:48,964 --> 00:00:52,346
Já, Oberyn Martell, pětinásobný
šampión vědomostní soutěže

11
00:00:52,347 --> 00:00:55,349
Buds'n'Suds se hlásím.

12
00:00:55,350 --> 00:00:57,316
Máte dvě minuty na
zodpovězení všech otázek.

13
00:00:57,317 --> 00:01:00,267
Tyrione, pokud všechny
zodpovíte správně, odejdete volný

14
00:01:00,296 --> 00:01:02,943
i s pračkou a sušičkou
Generael Elecktricke.

15
00:01:02,944 --> 00:01:05,462
Generael Elecktricke,
zápřah představivosti.

16
00:01:05,463 --> 00:01:07,085
Váš čas začíná teď!

17
00:01:07,524 --> 00:01:10,053
Přezdívka Sandora Cleganea
pro jeho penis.

18
00:01:10,054 --> 00:01:11,213
Ohař!

19
00:01:11,235 --> 00:01:13,539
Prst, který mají lidé
nejraději v zadku, je...

20
00:01:13,540 --> 00:01:15,341
- Malíček!
- Jeho pravé jméno.

21
00:01:15,376 --> 00:01:17,233
Petyr Baelish!

22
00:01:17,234 --> 00:01:19,580
Co říká Noční Král během sexu.

23
........