1
00:00:05,520 --> 00:00:09,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,440 --> 00:00:19,440
Takže jste nevěděl, že Brechtje byla
v době smrti šest týdnů těhotná?

3
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
Vyžádám si test DNA.

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,800
Omlouvám se, budu o tom muset popřemýšlet.

5
00:00:24,880 --> 00:00:27,640
Žádný důkaz proti
Guy Vannestemu jsem nenašel.

6
00:00:28,080 --> 00:00:29,640
Nemůžeme ho zatknout.

7
00:00:29,720 --> 00:00:30,600
Byl jsem v Polsku.

8
00:00:31,200 --> 00:00:34,880
Nemám ráda, když Frie mluví
o ženách, se kterými jsi jí zahýbal.

9
00:00:35,440 --> 00:00:39,360
"Viděla jsem Muncka z matiky, jak se líbá

10
00:00:39,440 --> 00:00:41,960
s tím ošklivým žehlícím
prknem Tindemansovou."

11
00:00:42,040 --> 00:00:45,400
Proč nevyzpovídali líp
Margot a její matku? Proč?

12
00:00:45,880 --> 00:00:46,840
Byly tam.

13
00:00:47,760 --> 00:00:50,680
Otisk prstu na vnější straně skla

14
00:00:51,240 --> 00:00:54,040
znamená, že stála za oknem.

15
00:00:54,440 --> 00:00:55,280
To je pravda.

16
00:00:56,320 --> 00:00:57,880
Našla jsem jen obálku.

17
00:00:57,960 --> 00:00:58,800
NASER SI

18
00:00:58,880 --> 00:01:01,480
Přišla jste i o plnou péči.

19
00:01:01,960 --> 00:01:03,600
Kvůli té čubce ze sociálky.

20
00:01:03,680 --> 00:01:04,600
Vicky De Clopperová.

21
00:01:05,240 --> 00:01:07,480
Sociální pracovnice
oddělení péče o rodinu a dítě.

22
00:01:07,560 --> 00:01:11,400
Chtěl jsem se zeptat,
jestli byste se mnou neudělal rozhovor.

23
00:01:12,080 --> 00:01:15,480
Řekni mámě,
že jí chceme dát peníze jako pomoc.

........