1
00:00:05,520 --> 00:00:09,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,160
Musím ti říct něco o Brechtje.

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,200
Chceš přerušení?

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
Od úplného začátku

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,920
slyšíme jméno zemědělce Guy Vannesteho.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,720
Došlo i ke vloupání do Brechtjina pokoje.

7
00:00:27,800 --> 00:00:31,040
Vše bylo pokryto kravskou krví.

8
00:00:31,120 --> 00:00:33,200
Věděli jsme, kterým směrem jít.

9
00:00:34,120 --> 00:00:34,960
Marcu.

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,680
Chce s námi udělat dvojrozhovor, ale...

11
00:00:38,040 --> 00:00:39,120
Omluvte mě.

12
00:00:41,960 --> 00:00:44,200
- Možná bys měla...
- On si počká.

13
00:00:49,120 --> 00:00:49,960
Jsem Yuri.

14
00:00:52,040 --> 00:00:53,200
Je to nelegální imigrant.

15
00:00:53,280 --> 00:00:55,480
NELEGÁLNÍ IMIGRANT ZEMŘEL V NEMOCNICI

16
00:00:57,520 --> 00:00:58,960
- Naše peníze?
- Ano, Bjorne.

17
00:00:59,360 --> 00:01:00,200
Naše peníze.

18
00:01:00,280 --> 00:01:01,840
Jsou pro ženu toho Brazilce.

19
00:01:02,360 --> 00:01:03,520
Máte adresu?

20
00:01:03,600 --> 00:01:05,560
<i>Tady stojí, že bydlí v Olympii.</i>

21
00:01:05,640 --> 00:01:07,000
Jsi tu už dlouho?

22
00:01:10,360 --> 00:01:11,320
Stop.

23
00:01:11,400 --> 00:01:13,560
Musím se toho domu zbavit.

24
00:01:13,640 --> 00:01:15,280
Zítra ho dám na prodej.

25
00:01:15,360 --> 00:01:16,960
........