1
00:00:05,520 --> 00:00:09,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,960
<i>Frie Palmersová je v procesu tisíciletí</i>
<i>obviněna ze dvou vražd.</i>

3
00:00:18,600 --> 00:00:22,160
<i>Své nejlepší přítelkyně Brechtje</i>
<i>Vindevogelové před 18 lety, a dcery Roos.</i>

4
00:00:22,840 --> 00:00:26,080
Brechtje a Frie byly na vysoké
nejlepší kamarádky.

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,520
Poznaly jste se na vysoké?

6
00:00:28,600 --> 00:00:32,680
Ne, poznaly jsme se
na letní brigádě v autoprodejně.

7
00:00:32,760 --> 00:00:36,280
Frie, pokud si vzpomeneš
na cokoli o Stefaanovi,

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,840
musíš mi to říct.

9
00:00:37,920 --> 00:00:39,800
Jak dlouho jste byli manželé?

10
00:00:40,360 --> 00:00:41,200
Dvanáct let.

11
00:00:41,600 --> 00:00:44,600
A potom vás opustil kvůli jiné ženě.

12
00:00:44,680 --> 00:00:47,600
Ano. Margot je pokrytecká.

13
00:00:47,680 --> 00:00:52,400
U soudu jste přišla i o opatrovnictví.

14
00:00:52,480 --> 00:00:55,080
Kvůli té čubce ze sociálky.

15
00:00:55,520 --> 00:00:58,760
Byla jsme prý příliš agresivní,
abych se o dítě starala.

16
00:00:58,840 --> 00:00:59,920
Chápete to?

17
00:01:04,640 --> 00:01:07,040
Chce s námi udělat dvojrozhovor.

18
00:01:07,120 --> 00:01:07,960
Omluvte mě.

19
00:01:08,520 --> 00:01:10,080
Arnold Briers.

20
00:01:10,160 --> 00:01:11,000
Ano.

21
00:01:14,320 --> 00:01:17,240
Dá si někdo quiche? Sám jsem ho dělal.

22
00:01:17,600 --> 00:01:18,440
Ne, děkuji.

23
00:01:20,280 --> 00:01:22,280
To je Tommy. Je to vůdce.

24
00:01:23,360 --> 00:01:26,160
........