1
00:00:05,520 --> 00:00:09,360
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,680 --> 00:00:19,760
<i>Porota čelí těžkému úkolu</i>
<i>v procesu tisíciletí.</i>

3
00:00:20,080 --> 00:00:22,720
<i>Frie Palmersová je obviněna ze dvou vražd.</i>

4
00:00:22,800 --> 00:00:26,360
{\an8}<i>Své nejlepší přítelkyně Brechtje</i>
<i>Vindevogelové a své dcery Roos.</i>

5
00:00:26,800 --> 00:00:30,040
Udělali všechno, aby to na mě svedli.

6
00:00:30,120 --> 00:00:33,320
Dokonce znovu otevřeli Brechtjin případ.

7
00:00:33,400 --> 00:00:37,320
Vím, že jste se pokusila
svou dceru zabít. A dostanu vás.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,200
Půjdete do vězení na hodně dlouho.

9
00:00:40,040 --> 00:00:43,160
Žena, která něco podobného
udělá svému dítěti...

10
00:00:43,240 --> 00:00:44,960
Měla by být zavřená na doživotí.

11
00:00:45,280 --> 00:00:48,240
Moje žena tím chce říct,
že doufáme, že porota

12
00:00:48,320 --> 00:00:50,120
Frie odsoudí k doživotnímu vězení.

13
00:00:50,200 --> 00:00:54,160
Manželství Frie se Stefaanem
bylo velmi zlé.

14
00:00:55,040 --> 00:00:56,520
Ten rozvod ji zlomil.

15
00:00:56,600 --> 00:00:59,360
Stále nevěřím, že Frie mou dceru zabila.

16
00:00:59,920 --> 00:01:03,120
{\an8}Brechtje a Frie byly nejlepší kamarádky.

17
00:01:06,360 --> 00:01:08,640
Myslím, že je vina.

18
00:01:08,960 --> 00:01:12,760
Soud ještě ani nezačal.
Měli bychom být nestranní.

19
00:01:12,840 --> 00:01:15,280
Nemohu. Mám tři děti.

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,800
Děkuji. Neměla jsem nikoho jiného.

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,880
To nic. Škola je nedaleko.

22
00:01:20,200 --> 00:01:21,680
Jak to šlo s porotou?

23
00:01:22,720 --> 00:01:24,080
Dobře. Vyhnula jsem se tomu.

24
........