1
00:00:07,590 --> 00:00:12,012
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,849 --> 00:00:18,685
<i>Moje sestra Deva miluje opravdu hluboce,</i>

3
00:00:18,852 --> 00:00:21,563
<i>ale od té doby,</i>
<i>co měla párkrát zlomené srdce,</i>

4
00:00:21,646 --> 00:00:25,275
<i>jsem neviděla,</i>
<i>že by si dovolila romantiku.</i>

5
00:00:26,401 --> 00:00:29,821
<i>Myslím, že se snaží</i>
<i>znovu porozumět svému srdci.</i>

6
00:00:33,199 --> 00:00:36,036
PĚT PRVNÍCH SCHŮZEK

7
00:00:38,163 --> 00:00:41,583
{\an8}<i>Když se lidé setkají s Devou, bojí se jí.</i>

8
00:00:41,666 --> 00:00:44,169
{\an8}<i>Potřebuje někoho, kdo má dost sebevědomí,</i>

9
00:00:44,252 --> 00:00:45,920
<i>aby ji přijal v celé její kráse.</i>

10
00:00:48,048 --> 00:00:51,634
JEDNO DRUHÉ RANDE

11
00:00:54,763 --> 00:00:56,389
<i>Deva je rozhodně opatrná,</i>

12
00:00:56,473 --> 00:00:58,641
<i>ale co se přestěhovala do New Orleans,</i>

13
00:00:58,725 --> 00:01:02,020
<i>je vidět, že přijala svoji sexualitu,</i>

14
00:01:02,103 --> 00:01:04,397
<i>svoji krásu a tělo.</i>

15
00:01:14,282 --> 00:01:18,536
<i>Ráda bych,</i>
<i>aby s někým prožila krásný vztah.</i>

16
00:01:21,081 --> 00:01:24,417
{\an8}<i>Kdy se oba bez zábran zamilují...</i>

17
00:01:25,627 --> 00:01:28,254
<i>a nebudou spolu soupeřit.</i>

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,847
- Ahoj.
- Ahoj, jak se máš? Já jsem Rueben.

19
00:01:37,931 --> 00:01:38,973
Dobře. Já jsem Deva.

20
00:01:39,057 --> 00:01:40,600
- Těší mě. Deva?
- Jo, Deva.

21
00:01:40,683 --> 00:01:42,727
{\an8}- Dobře. Vypadáš úžasně.
- Děkuju.

22
00:01:42,811 --> 00:01:44,771
{\an8}- Zopakuješ mi svoje jméno?
- Rueben.

23
00:01:45,271 --> 00:01:46,106
Těší mě.

........