1
00:00:03,462 --> 00:00:05,380
Naboural se
do našeho hlavního počítače.

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,509
Na chodbě u toalet
vypnul bezpečnostní kamery.

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,428
Rukojmí omámil a odvlekl dovnitř.

4
00:00:12,387 --> 00:00:13,931
Hej.

5
00:00:16,934 --> 00:00:19,978
Chci, abyste potvrdila,
že je to ten pachatel.

6
00:00:26,401 --> 00:00:28,278
Zatím jsme ho neidentifikovali.

7
00:00:28,362 --> 00:00:30,781
Jeho profil u Orbitu byl falešný.

8
00:00:31,073 --> 00:00:34,910
Jeho fotografie ani otisky
v databázi nemáme.

9
00:00:34,993 --> 00:00:37,746
Nikde se neobjevuje.

10
00:00:40,707 --> 00:00:43,252
Vašeho kamaráda je mi líto.

11
00:00:45,128 --> 00:00:47,840
Jak zjistil,
že s námi spolupracujete?

12
00:00:48,340 --> 00:00:50,050
Že jste vůbec tady?

13
00:00:57,391 --> 00:00:58,892
Co je?

14
00:01:00,978 --> 00:01:02,604
Něco musím mít...

15
00:01:04,189 --> 00:01:06,233
Něco musím mít ve svým...

16
00:01:06,608 --> 00:01:07,609
- Clare, co to děláte?
- ... ve svým oblečení.

17
00:01:07,693 --> 00:01:09,444
Nějaký sledovací zařízení.

18
00:01:09,528 --> 00:01:12,489
Clare, co to sakra děláte?
Clare! Přestaňte!

19
00:01:12,614 --> 00:01:14,533
- Prosím...
- Přestaňte!

20
00:01:14,616 --> 00:01:16,451
Okamžitě toho nechte!

21
00:01:16,660 --> 00:01:18,662
Přestaňte!

22
00:01:19,621 --> 00:01:21,331
Podívejte se na mě.

23
00:01:27,087 --> 00:01:30,424
To, co se stalo,
nebyla vaše vina.
........