1
00:00:06,000 --> 00:00:07,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,920 --> 00:00:18,720
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

3
00:01:52,320 --> 00:01:56,240
<i>ER653, počkejte na strážníka,</i>
<i>který vás doprovodí.</i>

4
00:01:56,320 --> 00:01:57,160
Ramone!

5
00:02:01,560 --> 00:02:02,960
- Jak to jde?
- Dobře.

6
00:02:03,040 --> 00:02:04,000
- Jo?
- Jo.

7
00:02:04,080 --> 00:02:06,880
- Co je?
- <i>Top Gun </i>nedává smysl.

8
00:02:06,960 --> 00:02:09,720
Kolikrát ti mám říkat,
že tam nejde o příběh?

9
00:02:09,800 --> 00:02:12,000
Jasný? Jde o ty akční scény.

10
00:02:12,080 --> 00:02:14,680
- Jo, jasně.
- Prostě si to musíš užít.

11
00:02:14,759 --> 00:02:18,120
To jo, ale při patnáctým zhlídnutí
už si všímáš chyb.

12
00:02:18,200 --> 00:02:22,040
Dobře, zkusím sehnat filmy,
co vyšly po roce 1989.

13
00:02:22,120 --> 00:02:24,760
- Díky.
- Fajn. Ježíši!

14
00:02:24,880 --> 00:02:26,360
Vraťte mi ho, pane Came.

15
00:02:26,440 --> 00:02:28,840
Není na fotbal moc vypuštěnej?

16
00:02:28,920 --> 00:02:31,080
- Jo.
- Potřebujeme pumpičku.

17
00:02:31,560 --> 00:02:32,440
Tak jo.

18
00:02:33,880 --> 00:02:36,800
Chcete si kopat? Musíme ho nafouknout.

19
00:02:47,880 --> 00:02:50,720
Co je ona asi zač?

20
00:02:52,480 --> 00:02:53,720
Ruská pašeračka drog?

21
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
Tak zatím, brácho.

22
00:02:57,360 --> 00:02:58,240
Jo.

23
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
........