1
00:00:04,062 --> 00:00:06,165
V předchozích dílech jste viděli:

2
00:00:06,189 --> 00:00:07,353
Agentko Cutterová.

3
00:00:07,388 --> 00:00:12,161
Takže to vy mi každý den
posíláte svoje nápady.

5
00:00:12,195 --> 00:00:14,263
Jste chytrý a ve své práci dobrý,

6
00:00:14,297 --> 00:00:15,541
ale jestli neumíte pracovat v týmu,

7
00:00:15,565 --> 00:00:17,233
tak je vám to k ničemu.

8
00:00:17,267 --> 00:00:18,513
Četl jsem vaši složku.

9
00:00:18,547 --> 00:00:20,213
Vypadá to, že chcete
odsloužit tři povinné roky,

10
00:00:20,237 --> 00:00:21,570
abyste se pak dostala k FBI.

11
00:00:21,605 --> 00:00:23,439
Chcete být profilovačkou?

12
00:00:23,473 --> 00:00:25,407
U FBI mě nechtěli.

13
00:00:25,442 --> 00:00:28,277
Tohle je Jane.

14
00:00:29,479 --> 00:00:31,113
Jsi Sběratel kostí.

15
00:00:31,148 --> 00:00:32,348
To jsem.

16
00:00:33,658 --> 00:00:36,403
Jestli mě zabiješ,
tak si to neodpustíš.

17
00:00:36,437 --> 00:00:38,498
Prošel jsem si složky z Westchesteru.

18
00:00:38,522 --> 00:00:39,847
Něco jsi našel.

19
00:00:39,881 --> 00:00:42,057
Oběť, která utekla a
možná je pořád naživu.

20
00:00:42,092 --> 00:00:43,492
Myslíte si, že je Sběratel kostí?

21
00:00:43,527 --> 00:00:44,727
Potřebuju jeho jméno.

22
00:00:44,761 --> 00:00:46,298
Peter.

23
00:00:47,063 --> 00:00:49,598
-Peter Taylor.
-Já ho znám.

26
00:01:07,317 --> 00:01:09,852
Policie. Máme příkaz k prohlídce.

28
00:01:15,425 --> 00:01:17,126
Obývák prázdný.
........