1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:18,018 --> 00:00:21,228
VYDRŽTE

3
00:00:29,571 --> 00:00:35,081
<i>Byla jednou jedna dívka,</i>
<i>která žila v Los Angeles v Kalifornii.</i>

4
00:00:37,287 --> 00:00:39,037
<i>Toto je její dům.</i>

5
00:00:41,124 --> 00:00:43,214
<i>A toto je její kolo.</i>

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,802
<i>Jak vidíte, právě na něj nasedá.</i>

7
00:00:52,886 --> 00:00:55,716
<i>To proto, že se jde projet.</i>

8
00:01:02,020 --> 00:01:06,480
<i>Je 15. května 2020.</i>

9
00:01:07,776 --> 00:01:10,946
<i>Po celém světě se rozšířil podivný virus.</i>

10
00:01:12,530 --> 00:01:15,870
<i>Na nemoc, kterou vyvolal,</i>
<i>zemřelo mnoho lidí.</i>

11
00:01:15,950 --> 00:01:20,460
ZŮSTAŇ BEZPEČNÉ, LOS ANGELES

12
00:01:20,538 --> 00:01:22,328
<i>Restaurace jsou zavřené,</i>

13
00:01:22,415 --> 00:01:27,495
<i>obchody jsou zavřené,</i>
<i>ulice prázdné a tiché.</i>

14
00:01:28,296 --> 00:01:30,256
<i>Velice tiché.</i>

15
00:01:35,804 --> 00:01:39,854
<i>Tyto ulice, kdysi plné hluku,</i>

16
00:01:39,933 --> 00:01:42,893
<i>pouličního ruchu a chodců,</i>

17
00:01:42,977 --> 00:01:46,607
<i>autobusů, klaksonů a slovních potyček,</i>

18
00:01:49,526 --> 00:01:50,686
<i>jsou nyní klidné</i>

19
00:01:52,779 --> 00:01:54,569
<i>a tiché, jak jen mohou být.</i>

20
00:01:57,033 --> 00:01:58,953
OPATRUJTE SE NAVZÁJEM

21
00:01:59,035 --> 00:02:02,495
<i>Mnohá města na světě</i>
<i>jsou celé měsíce uzavřená.</i>

22
00:02:03,081 --> 00:02:08,171
<i>Lidé dostali příkaz zůstat doma,</i>
<i>aby se virus nešířil.</i>

23
00:02:13,591 --> 00:02:15,931
<i>Když jdeme ven, nosíme roušky.</i>

24
00:02:16,761 --> 00:02:18,471
<i>Udržujeme mezi sebou odstup.</i>
........