1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:22,564 --> 00:00:26,614
- Co se ti zdálo, Arthure?
- Nevzpomínám si.

3
00:00:32,198 --> 00:00:33,988
Četl jsi včera trochu?

4
00:00:36,119 --> 00:00:37,869
Četls tu knihu sám?

5
00:00:39,372 --> 00:00:40,332
Jakou knihu?

6
00:00:40,415 --> 00:00:41,825
<i>Iron Mana.</i>

7
00:00:42,917 --> 00:00:45,247
Jo, to znám z Playstation 4.

8
00:00:45,336 --> 00:00:47,456
Nebo z P5? Ne, z P4.

9
00:00:49,966 --> 00:00:52,216
Luke říkal, žes ji ukradla.

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,564
Neukradla. Jen jsem ji omylem...

11
00:00:55,638 --> 00:00:57,178
Prostě jsem ji nevrátila.

12
00:00:58,850 --> 00:01:04,230
Jak se někdy probouzíš?
Já se většinou prostě... Zvednu.

13
00:01:05,732 --> 00:01:08,362
- Co to znamená?
- Prostě... „Jsem vzhůru.“

14
00:01:10,236 --> 00:01:14,196
Ale většinou mám hlad,
tak se prostě zvednu.

15
00:01:14,741 --> 00:01:15,781
A mě.

16
00:01:17,660 --> 00:01:18,580
Prostě...

17
00:01:21,873 --> 00:01:23,713
Nemám ráda školu.

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,092
Ne! Běž pryč!

19
00:01:26,169 --> 00:01:27,839
Mám pocit,

20
00:01:28,671 --> 00:01:32,431
že mě už tak dlouho ignorujou,
že ztrácím sama sebe.

21
00:01:33,968 --> 00:01:36,218
Svůj charakter, chápeš?

22
00:01:36,304 --> 00:01:38,434
Někteří lidé tě neignorujou.

23
00:01:38,515 --> 00:01:41,175
Někteří jsou vážně milí, ale většinou,

24
00:01:42,894 --> 00:01:48,484
když přijdou jiní kamarádi nebo tak,
........