1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,142
MÁME ŠTĚSTÍ

3
00:00:22,772 --> 00:00:23,612
<i>Milý Wiley,</i>

4
00:00:24,399 --> 00:00:28,029
<i>z doby, kdy mi bylo pět jako teď tobě,</i>

5
00:00:28,111 --> 00:00:32,951
<i>si pamatuji zvláštní čas, kdy „ne“</i>
<i>neexistovalo a neznala jsem trampoty.</i>

6
00:00:35,076 --> 00:00:36,746
<i>Pamatuji si pudink</i>

7
00:00:36,828 --> 00:00:39,078
<i>a cpaní se zmrzlinou, co hrdlo ráčilo.</i>

8
00:00:40,874 --> 00:00:44,384
<i>Pamatuji si ponožky každou jinou,</i>
<i>hračky Happy Meal</i>

9
00:00:44,461 --> 00:00:47,381
<i>a zcuchané vlasy,</i>
<i>které mě nikdo nenutil si česat.</i>

10
00:00:49,507 --> 00:00:53,467
<i>Pamatuji si výlety</i>
<i>do myčky v umytém autě,</i>

11
00:00:53,553 --> 00:00:56,223
<i>jen kvůli sledování vody</i>
<i>stékající po skle.</i>

12
00:00:58,183 --> 00:01:02,063
<i>Pamatuji si, že tehdy mě večer</i>
<i>ukládal táta a četl mi pohádky,</i>

13
00:01:02,145 --> 00:01:05,065
<i>i když obvykle usnul uprostřed změti slov.</i>

14
00:01:06,775 --> 00:01:09,685
<i>Pamatuji si pokoj plný balónků,</i>

15
00:01:09,778 --> 00:01:13,778
<i>kterých bylo tolik, že mít je v ruce,</i>
<i>určitě bych odplula pryč.</i>

16
00:01:15,992 --> 00:01:21,122
<i>Tomu pokoji vévodili méďové,</i>
<i>mohla jsem v něm snídat zákusky</i>

17
00:01:21,206 --> 00:01:23,746
<i>a vždycky jsem mohla vybrat</i>
<i>televizní kanál.</i>

18
00:01:28,046 --> 00:01:31,046
<i>Teď, o mnoho let později, vím,</i>

19
00:01:31,132 --> 00:01:33,592
<i>že ten neuvěřitelný pokoj byl v nemocnici</i>

20
00:01:34,302 --> 00:01:36,552
<i>a že mamce zjistili rakovinu.</i>

21
00:01:38,306 --> 00:01:40,926
<i>Ale už si nevybavuji pípající přístroje</i>

22
00:01:41,017 --> 00:01:43,847
<i>ani chorobný pach smrti</i>
<i>a čisticích prostředků.</i>

23
00:01:45,105 --> 00:01:46,935
........