1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:19,019 --> 00:00:23,769
OD 17. BŘEZNA 2020 PLATIL
VE FRANCII ZÁKAZ VYCHÁZENÍ

3
00:00:23,857 --> 00:00:27,067
TRVAJÍCÍ 55 DNÍ...

4
00:00:52,802 --> 00:00:53,852
TŘÍMĚSÍČNÍ VÝZVA

5
00:00:54,554 --> 00:00:55,394
NAZDAR, RODINO

6
00:01:07,776 --> 00:01:09,276
Čau, kámo.

7
00:01:11,529 --> 00:01:12,409
Jak je?

8
00:01:13,907 --> 00:01:15,277
Jsme tady, víš?

9
00:01:17,035 --> 00:01:20,455
Mohl bys mi poslat
svůj domácí úkol? Nic jsem nedělal.

10
00:01:20,872 --> 00:01:22,372
Je na později.

11
00:01:23,458 --> 00:01:24,958
Neboj, neopíšu ho.

12
00:01:25,919 --> 00:01:27,459
Neboj, neopíšu ho.

13
00:01:29,589 --> 00:01:30,549
Tak jo.

14
00:01:31,216 --> 00:01:32,086
Dobře.

15
00:05:13,479 --> 00:05:20,449
„JE-LI DNEŠNÍ DOBA TĚŽKÁ, PAK PRO KOHO?“

16
00:05:26,242 --> 00:05:29,002
Natočeno v Clichy-Montfermeil
v Seine Saint-Denis,

17
00:05:29,078 --> 00:05:31,788
jednom z departementů,
jež trpěly kvůli pandemii.

18
00:05:31,873 --> 00:05:35,463
Postava Buzze a jeho dron
nám umožnily dodržet sociální odstup.

19
00:06:20,088 --> 00:06:22,088
Překlad titulků: Alena Nováková

20
00:06:22,088 --> 00:06:26,000
www.Titulky.com
















........