1
00:00:00,175 --> 00:00:02,464
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,466 --> 00:00:06,870
- Představuji vám projekt Insight.
- Když budeme rychlí, zastavíme to.

3
00:00:06,872 --> 00:00:09,721
Když nálože dobře rozmístíme,
zaplaví se to tam vodou z jezera.

4
00:00:09,770 --> 00:00:12,232
To spustí evakuaci. Start se zastaví.

5
00:00:14,003 --> 00:00:16,026
Jsem rád, že jste zpět v mém životě.

6
00:00:16,034 --> 00:00:19,170
Něco je špatně.
Nejsem na tom dobře.

7
00:00:19,546 --> 00:00:22,495
- Zapomínáš? - Potřebujeme,
aby se S.H.I.E.L.D. prozradil.

8
00:00:22,523 --> 00:00:26,491
S.H.I.E.L.D. vás tu najde. Až se
tak stane, budete mít výhodu.

9
00:00:26,603 --> 00:00:28,760
To jsou moji rodiče. Utopí se.

10
00:00:28,926 --> 00:00:31,605
- Opusťte misi. - Nemůžeme
to nechat odstartovat.

11
00:00:32,524 --> 00:00:35,675
- Insight byl zničen.
- Prozradili jsme ale naši pozici.

12
00:00:56,257 --> 00:01:02,934
Celý život se řídí těmito vzorci.
Erodovaná pobřeží, mušle,

13
00:01:03,888 --> 00:01:05,322
listy.

14
00:01:07,987 --> 00:01:10,655
Pod nohama vám rozkvete nový svět.

15
00:01:12,302 --> 00:01:13,731
Dokážete to pocítit?

16
00:01:16,262 --> 00:01:18,796
Cítím tíhu Malickovi smrti.

17
00:01:18,978 --> 00:01:23,667
Insightu, který byl zničen.
Je to svět, který jste předpokládala?

18
00:01:23,848 --> 00:01:29,462
- Jak jedna větev umírá, nová přináší
ovoce. - Nemluvte v metaforách, Sibyl.

19
00:01:29,557 --> 00:01:32,337
- Vaše cesta vedla
ke katastrofě. - Opravdu?

20
00:01:32,855 --> 00:01:35,630
S.H.I.E.L.D. odhalil svoji loď,
aby zničil Insight.

21
00:01:35,850 --> 00:01:40,361
Máme jejich lokaci. Malickův
syn zajal Daisy Johnsonovou.

22
00:01:40,870 --> 00:01:42,270
Jsou rozděleni.
........