1
00:00:06,006 --> 00:00:10,043
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,191 --> 00:00:25,726
<i>Dobrý den.</i>

3
00:00:25,792 --> 00:00:28,595
Z památek, které fanynka doporučila...

4
00:00:28,662 --> 00:00:32,132
- Ano?
- ...jsme nejdřív vybrali

5
00:00:32,199 --> 00:00:33,734
pláž Nusa Dua.

6
00:00:34,201 --> 00:00:35,235
<i>Je tu spousta lodí.</i>

7
00:00:35,602 --> 00:00:36,537
<i>Ano.</i>

8
00:00:36,603 --> 00:00:38,939
<i>Ryby se chytají harpunou.</i>

9
00:00:39,339 --> 00:00:41,275
RYBAŘENÍ S HARPUNOU?

10
00:00:41,808 --> 00:00:42,943
Rybaření s harpunou?

11
00:00:43,477 --> 00:00:47,881
Pojedete lodí chytat ryby.

12
00:00:50,617 --> 00:00:52,052
<i>Jeden bude lovit s harpunou.</i>

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,422
<i>Druhý bude rybařit z lodi.</i>

14
00:00:55,622 --> 00:00:57,624
Až chytíte ryby

15
00:00:58,258 --> 00:01:02,262
v celkové délce přes 50 cm, máte splněno.

16
00:01:03,530 --> 00:01:04,765
Co chceš dělat?

17
00:01:07,668 --> 00:01:10,003
Chceš dobrodružství,

18
00:01:10,604 --> 00:01:11,772
nebo chceš

19
00:01:11,838 --> 00:01:13,106
takovou nudu?

20
00:01:13,407 --> 00:01:14,341
- Fakt?
- Jo.

21
00:01:14,408 --> 00:01:15,609
Vyber si.

22
00:01:15,676 --> 00:01:16,743
- Mám si vybrat?
- Ano.

23
00:01:20,047 --> 00:01:21,248
VYBÍRÁ SI POHODLÍ

24
00:01:21,381 --> 00:01:22,482
Ne.

25
........