1
00:00:15,637 --> 00:00:17,833
Hej, Shammy. Jsi na řadě.

2
00:00:17,858 --> 00:00:19,970
Pokračuješ nebo končíš?

3
00:00:20,423 --> 00:00:21,822
Končím.

4
00:00:22,158 --> 00:00:23,959
Skládám.

5
00:00:23,983 --> 00:00:25,814
Skládám.

6
00:00:25,838 --> 00:00:27,382
Na mě je to drahý.

7
00:00:27,406 --> 00:00:30,585
Pokud je to drahý
pro nejlepšího šéfkuchaře na ostrově,

8
00:00:30,609 --> 00:00:31,920
tak i pro mě.

9
00:00:33,746 --> 00:00:35,757
Jo, končím.

10
00:00:36,374 --> 00:00:38,352
Já taky.

11
00:00:41,036 --> 00:00:43,799
Kumu, zbýváme jen ty a já.

12
00:00:43,950 --> 00:00:45,400
Ale měla bys složit,

13
00:00:45,424 --> 00:00:48,426
mám totiž dobrý karty.

14
00:00:48,777 --> 00:00:52,145
Thomasi, tvoje
jedájské triky na mě nezaberou.

15
00:00:53,248 --> 00:00:55,248
Tohle se mi líbí.

16
00:00:55,701 --> 00:00:57,312
Pokerová noc je čas zábavy,

17
00:00:57,336 --> 00:00:59,648
kdy neřešíme naše odznaky,

18
00:00:59,672 --> 00:01:01,950
choppery, bary a případy.

19
00:01:01,974 --> 00:01:05,020
Ale poker a řešení případů
mají hodně společného.

20
00:01:05,044 --> 00:01:08,824
Je hodně v sázce,
musíte zůstat v klidu i pod tlakem.

22
00:01:08,848 --> 00:01:10,492
A i když to chce trénink,

23
00:01:10,516 --> 00:01:12,092
troška štěstí nikdy neuškodí.

24
00:01:12,116 --> 00:01:13,298
Já nevím.

25
00:01:13,322 --> 00:01:15,664
Thomasi, mám ohledně tvých karet dobrý pocit.

........