1
00:00:07,633 --> 00:00:09,301
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:09,343 --> 00:00:11,011
Říkala jsem, že tě mám.

3
00:00:11,094 --> 00:00:14,973
Bude těžké protlačit záchranu té
banky, když nebudu kongresman.

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,183
Hej, Mo!

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,061
Dawn, chci se o tobě tolik dozvědět.
Dvojité rande!

6
00:00:19,102 --> 00:00:22,606
-Tohle s Dawn nijak nesouvisí.
-A proč se schází s tím fondem?

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,859
-To je kalhoto-sukně?
-Zvenku sukně, uvnitř kalhoty?

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,361
Mám jich plné palety.

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,738
Jediné, co zbylo
z mého rodinného podniku.

10
00:00:29,821 --> 00:00:32,658
Víš, obchod už není
jenom pro chlapy.

11
00:00:39,957 --> 00:00:42,584
Moje rodina si byla vždy blízká.

12
00:00:43,210 --> 00:00:46,255
Vzpomínám si,
jak jsme odmala chodili

13
00:00:46,380 --> 00:00:47,881
každou neděli do kostela.

14
00:00:48,799 --> 00:00:52,261
Ale po tak dlouhé cestě
v sukni jsem vždy měla stehna

15
00:00:52,344 --> 00:00:54,179
odřená jak dva kusy parmezánu.

16
00:00:54,847 --> 00:00:56,223
Že mám pravdu?

17
00:00:56,265 --> 00:00:59,476
A tak jsem jednou
ve své rebelské fázi

18
00:01:00,102 --> 00:01:01,603
šla v kalhotách.

19
00:01:01,770 --> 00:01:04,982
Já vím.
Ale bylo to skvělé.

20
00:01:05,148 --> 00:01:07,776
Tedy fyzicky,
v duši jsem se hrozně styděla.

21
00:01:07,901 --> 00:01:11,613
Ale z toho studu vzniklo to,
čemu říkám e-Tiffany.

22
00:01:15,784 --> 00:01:18,871
Kombinace konzervativního pohodlí
se stylem bez hříchu.
........