1
00:00:01,016 --> 00:00:02,420
V minulých dílech...

2
00:00:02,445 --> 00:00:03,829
Wonkru jsou slabí,

3
00:00:03,854 --> 00:00:05,269
a jejich zbraně byly ukradeny.

4
00:00:05,294 --> 00:00:07,617
Hádám, že to byli vězni z Eligia.

5
00:00:07,659 --> 00:00:09,202
Včera v noci proběhla vykrádačka.

6
00:00:09,244 --> 00:00:10,995
A ty si myslíš,
že jsme za to odpovědní my?

7
00:00:11,037 --> 00:00:13,707
Vy a vězni máte stejného nepřítele.

8
00:00:13,748 --> 00:00:17,277
Udělej spojenci vrahy a zloděje.

9
00:00:17,302 --> 00:00:18,666
Gabrieli, otevři ty dveře.

10
00:00:18,691 --> 00:00:20,111
Nemůžu vás nechat to riskovat.

11
00:00:38,033 --> 00:00:39,618
Tak jdeme.

12
00:00:39,659 --> 00:00:41,995
- Co se děje?
- Vstávej, jdeme.

13
00:00:42,037 --> 00:00:43,747
Pohyb.

14
00:00:46,041 --> 00:00:47,876
Kam to jdeme?

15
00:00:47,918 --> 00:00:49,940
Moji přátelé...
Co se jim stalo?

16
00:00:49,965 --> 00:00:51,376
Pochybuji, že by tě nazvali přítelem,

17
00:00:51,401 --> 00:00:52,527
potom, co jsi je nechal zajmout.

18
00:00:52,552 --> 00:00:55,250
Ne, ne, ne, ne, ne!
Echo! Hope! Je mi to líto!

19
00:01:01,234 --> 00:01:03,100
Oheň, který sežehl...

20
00:01:03,141 --> 00:01:05,435
Doktor Santiago.

21
00:01:06,147 --> 00:01:08,522
Prosím. Pojďte.

22
00:01:08,563 --> 00:01:10,982
Válka, která ukončí všechny války...

23
00:01:13,570 --> 00:01:15,656
Není to zázračné?

24
00:01:15,983 --> 00:01:18,323
Dárek od těch, co se povznesli,

........