1
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:27,068 --> 00:00:28,361
Řekneš něco?

3
00:00:30,321 --> 00:00:31,239
Časem.

4
00:00:31,865 --> 00:00:33,324
Rovnám si myšlenky.

5
00:00:34,075 --> 00:00:36,286
Fakt stačí jen říct ano, nebo ne.

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,413
Je toho třeba říct mnohem víc.

7
00:00:38,580 --> 00:00:40,457
Jen pokud si mám připadat blbě.

8
00:00:40,540 --> 00:00:42,584
Sandy, někdy musíme dělat věci,

9
00:00:42,667 --> 00:00:45,170
co nám nevoní, ale jsou naprosto nezbytný.

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,422
Napadá mě hned několik. A tebe?

11
00:00:47,714 --> 00:00:49,257
A už si připadám blbě.

12
00:00:49,340 --> 00:00:54,137
Například chodit na kolonoskopie,
zásnubní večírky, čistit si zuby nití,

13
00:00:54,220 --> 00:00:55,346
co ještě...

14
00:00:55,430 --> 00:00:57,265
Vězet s tebou v jednom autě.

15
00:00:57,348 --> 00:00:58,600
Daně, Sandy!

16
00:00:58,683 --> 00:01:02,103
Daně patří mezi ty nepříjemný věci,
který dělat musíme.

17
00:01:02,187 --> 00:01:04,814
Fakt byla k té pointě potřeba
kolonoskopie?

18
00:01:04,898 --> 00:01:07,192
To jsi věřil, že na tebe FÚ zapomene?

19
00:01:07,275 --> 00:01:10,111
Ta možnost tu byla, ano.
Hollywood to udělal.

20
00:01:10,403 --> 00:01:13,364
Vtipný. Fajn,
že v takový chvíli dokážeš vtipkovat.

21
00:01:13,448 --> 00:01:16,117
Podělal jsem to, Normane.
Co chceš slyšet?

22
00:01:17,035 --> 00:01:18,244
Pomůžeš mi, nebo ne?

23
00:01:18,328 --> 00:01:20,080
300 000 dolarů!

24
00:01:20,330 --> 00:01:21,372
........