1
00:00:06,000 --> 00:00:07,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,583 --> 00:00:37,666
Chyběla jsi mi.

3
00:00:45,291 --> 00:00:46,333
Stalo se něco?

4
00:00:46,916 --> 00:00:49,458
Už se necítím jako dřív, Hakane.

5
00:00:54,208 --> 00:00:55,083
Já vím.

6
00:00:56,541 --> 00:00:57,708
To se zase spraví.

7
00:00:59,000 --> 00:01:01,166
Já ti toho Faysala z hlavy vyženu.

8
00:01:01,541 --> 00:01:02,375
Neboj se.

9
00:01:06,416 --> 00:01:07,541
O to nejde.

10
00:01:10,541 --> 00:01:12,666
Už k tobě necítím to co dřív.

11
00:01:13,583 --> 00:01:14,458
Cože?

12
00:01:15,083 --> 00:01:16,041
Co to říkáš?

13
00:01:20,958 --> 00:01:23,083
Ostatní kvůli tobě umírají.

14
00:01:29,041 --> 00:01:31,458
Každý náš skutek má nějakou cenu.

15
00:01:35,541 --> 00:01:38,250
Ale v tvém případě
za ně ostatní platí smrtí.

16
00:01:38,333 --> 00:01:39,916
Dobře, udělal jsem pár chyb...

17
00:01:41,125 --> 00:01:43,375
Levent ti bodl dýku do zad...

18
00:01:44,208 --> 00:01:45,875
Faysal mi ovládá mysl...

19
00:01:48,625 --> 00:01:50,333
Klidně můžu mluvit dál.

20
00:01:52,208 --> 00:01:54,375
Leventa i Faysala zabiju!

21
00:01:56,333 --> 00:01:57,833
Akorát pohoříš.

22
00:01:58,291 --> 00:01:59,833
Nic takového už se nestane...

23
00:01:59,916 --> 00:02:02,291
Všechno se nám
rozpadá pod rukama, Hakane.

24
00:02:02,375 --> 00:02:03,375
Zeynep?

25
00:02:04,541 --> 00:02:07,375
........