1
00:00:30,040 --> 00:00:32,000
Jen se chci zeptat, jak se cítíš.

2
00:00:41,560 --> 00:00:45,000
Takové věci opravdu umí rozbušit srdce.

3
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
Ty parchante.

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:02:13,680 --> 00:02:15,200
Zbláznil ses?

6
00:02:17,360 --> 00:02:19,600
Ne, kamaráde, zítra půjdeš do školy.

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
Řekni, že máš zranění z džuda
a nemůžeš zvednout ruku.

8
00:02:23,640 --> 00:02:25,600
Nenapíšu ti omluvenku.

9
00:02:26,120 --> 00:02:27,680
To zvládneš.

10
00:02:28,840 --> 00:02:30,720
Hele, už musím jít. Dobře.

11
00:02:30,880 --> 00:02:33,200
Ohřej si řízek nebo burger.

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,040
Čau kámo.

13
00:02:35,520 --> 00:02:37,240
<font color="#FFF151">Jak se máte?</font>

14
00:02:37,320 --> 00:02:38,760
<font color="#FFF151">Jak to jde?</font>

15
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
<font color="#FFF151">Všechno stejné.</font>

16
00:02:42,000 --> 00:02:43,720
<font color="#FFF151">Volal jste domů?</font>

17
00:02:45,000 --> 00:02:45,960
<font color="#FFF151">A co Nadia?</font>

18
00:02:46,040 --> 00:02:49,200
<font color="#FFF151">Už dlouho se takhle dobře necítila.</font>

19
00:02:49,280 --> 00:02:52,920
<font color="#FFF151">To je dobře, jsem rád,
že jsem mohl pomoct.</font>

20
00:02:53,000 --> 00:02:56,480
<font color="#FFF151">Cokoli budete potřebovat,
víte, že jsem tu.</font>

21
00:02:56,640 --> 00:02:58,200
<font color="#FFF151">Děkuji.</font>

22
00:03:00,320 --> 00:03:03,040
<font color="#FFF151">O Abu Ahmadovi jste nám očividně nelhal.</font>

23
00:03:03,200 --> 00:03:04,840
<font color="#FFF151">Říkal jsem vám to.</font>

24
00:03:05,160 --> 00:03:08,360
<font color="#FFF151">Hele, dám vám možnost dokončit,
co jste začal.</font>

........