1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,885
<i>V předchozích dílech...</i>

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,263
Stávkujeme. Nepojedeš s mlékem do města.

4
00:00:14,597 --> 00:00:15,682
<i>Byl tam stávkokaz.</i>

5
00:00:15,765 --> 00:00:17,642
Zabil Sama před očima jeho syna.

6
00:00:17,726 --> 00:00:18,852
Začalo to.

7
00:00:18,935 --> 00:00:21,813
{\an8}Ježíš věděl, že je ve válce. Víte to vy?

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,860
Pohřbíváme těla tří mužů,
které jsme zabili.

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,737
Ten doktor, co si je najal, pošle další.

10
00:00:28,820 --> 00:00:31,740
{\an8}Viděl jste tohoto muže?
Zavraždil mého manžela.

11
00:00:31,823 --> 00:00:33,658
Zachráníš mou ubohou nesmrtelnou duši?

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,952
Ne, zabiju tě
a odtáhnu tě s sebou do pekel.

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,996
- Kdo to byl?
- Můj bratříček.

14
00:01:04,147 --> 00:01:05,815
Viděl tě někdo?

15
00:01:08,109 --> 00:01:09,319
Byla tma.

16
00:01:11,071 --> 00:01:12,655
Budou tě podezírat.

17
00:01:14,157 --> 00:01:15,283
Místního kazatele?

18
00:01:15,366 --> 00:01:17,994
Ani nápad.
Budou myslet, že to byl ten stávkokaz.

19
00:01:19,496 --> 00:01:21,122
A co bude dělat?

20
00:01:21,706 --> 00:01:23,500
Odjede z města.

21
00:01:24,167 --> 00:01:26,544
Ví, že jestli se ještě ukáže,

22
00:01:26,628 --> 00:01:30,006
rozvěsím jeho střeva po stromech
jako vánoční třepení.

23
00:01:37,597 --> 00:01:40,391
Možná tuhle válku vyhrajeme, možná ne.

24
00:01:42,977 --> 00:01:46,231
........