1
00:00:06,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,515
BŮH ÚČTUJE S AMERIKOU

3
00:00:30,071 --> 00:00:32,657
Zdá se, že Bůh nám dopřál další pěkný den.

4
00:00:32,741 --> 00:00:35,910
Dobré ráno, kazateli Sethe. Ale přituhuje.

5
00:00:35,994 --> 00:00:39,581
Včera jsem musel zakrýt rebarboru,
aby nezmrzla.

6
00:00:41,624 --> 00:00:43,918
Střílíte na slepice?

7
00:00:44,002 --> 00:00:47,046
Ne, střílím na tu mrchu zlodějskou,

8
00:00:47,130 --> 00:00:48,506
co se mezi nimi skrývá.

9
00:00:48,590 --> 00:00:52,761
Nemůžu si dovolit přijít o další vejce.
Už tak jsem na tom mizerně.

10
00:00:55,180 --> 00:00:58,058
Nestojí vás každá rána vejce i slepice?

11
00:00:59,476 --> 00:01:01,269
Chlap musí mít své zásady.

12
00:01:04,981 --> 00:01:06,399
To je pravda.

13
00:01:22,415 --> 00:01:24,542
Chtěla jsem jen jedno vajíčko.

14
00:01:26,711 --> 00:01:28,296
Počkej tady.

15
00:01:29,005 --> 00:01:30,381
Dostal jsem ho?

16
00:01:30,465 --> 00:01:34,511
Ne. A není to kluk. Je to holka.

17
00:01:34,594 --> 00:01:40,350
Když je dost stará, aby kradla,
je dost stará, aby nesla následky.

18
00:01:40,433 --> 00:01:44,187
Blahoslaveni milosrdní,
neboť jim se dostane milosrdenství.

19
00:01:44,270 --> 00:01:47,607
Dostanu se do nebe,

20
00:01:47,690 --> 00:01:51,277
když tu potvoru zlodějskou neodprásknu?

21
00:01:51,986 --> 00:01:52,946
Ano.

22
00:01:53,613 --> 00:01:54,823
A co z toho ještě mám?

23
00:01:54,906 --> 00:01:57,742
- Kromě věčného spasení?
- Jo.

24
00:02:01,287 --> 00:02:05,875
Mohl bych vám sehnat tucet vajec
........