1
00:00:00,063 --> 00:00:01,321
<i>Minule v "The Bold Type."</i>

2
00:00:01,351 --> 00:00:03,353
Randění je v dnešní době
jako procházka po minovém poli.

3
00:00:03,530 --> 00:00:05,863
Kdybys chodil se ženou,
která je bohatá,

4
00:00:05,940 --> 00:00:07,440
nechal bys jí všechno platit?

5
00:00:07,517 --> 00:00:08,995
Pokud by jí to udělalo radost.

6
00:00:09,019 --> 00:00:11,236
Nehledám teď nic vážného.

7
00:00:11,278 --> 00:00:12,498
Pokud si vyberu někoho,

8
00:00:12,522 --> 00:00:14,557
ke komu nemám citové pouto,

9
00:00:14,592 --> 00:00:17,208
všechno bude v pořádku.
Je to jen sex, víte?

10
00:00:17,285 --> 00:00:19,159
Říkala jsi, že tu bude možnost

11
00:00:19,194 --> 00:00:22,213
pro více sloupků
a já do toho chci jít.

12
00:00:22,290 --> 00:00:24,321
Uvidíme, jak si povede tvůj další kousek.

13
00:00:24,356 --> 00:00:27,293
Není divu, že se jí nelíbil
můj skvělý nápad se svatbou.

14
00:00:27,370 --> 00:00:28,655
Rozpadá se jí manželství.

15
00:00:28,690 --> 00:00:30,296
Ian a já máme odluku.

16
00:00:30,373 --> 00:00:31,815
To je mi líto.

17
00:00:31,891 --> 00:00:34,800
Není to o uniformě
nebo Babs.

18
00:00:34,878 --> 00:00:36,060
Je to o mně a Richardovi.

19
00:00:36,874 --> 00:00:37,877
Páni.

20
00:00:38,626 --> 00:00:41,324
Označili mě v tom svatebním focení.

21
00:00:41,401 --> 00:00:43,296
Teď už jsi influencerka.

22
00:00:56,157 --> 00:00:57,688
Kosmetika vagíny?

23
00:00:57,723 --> 00:00:59,680
- Shh.
- Pardon.

24
........