1
00:00:06,089 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:10,421 --> 00:02:11,381
Povídej.

3
00:02:12,799 --> 00:02:13,800
Pobřežní hlídka.

4
00:02:21,057 --> 00:02:22,308
Asi jsme je setřásli.

5
00:02:26,980 --> 00:02:27,814
Myslíš?

6
00:02:31,985 --> 00:02:32,819
Možná.

7
00:04:18,007 --> 00:04:21,219
Našli to daleko od místa,
kde bylo to tělo, ale i tak.

8
00:04:21,886 --> 00:04:23,263
Víš, co si myslím?

9
00:04:24,055 --> 00:04:25,181
Jo, chápu.

10
00:04:25,974 --> 00:04:26,808
Hej.

11
00:04:27,308 --> 00:04:29,560
- Pro mě? To jste nemuseli.
- Čau.

12
00:04:30,520 --> 00:04:32,146
- Čau, brácho.
- Čau, Keve.

13
00:04:33,064 --> 00:04:34,983
- Jak to dneska jde?
- V pohodě.

14
00:04:35,900 --> 00:04:37,110
To je teda pakárna.

15
00:04:37,402 --> 00:04:39,570
Tušíš, kde byla ta loď vyrobena?

16
00:04:42,282 --> 00:04:43,950
Rozhodně je předělaná.

17
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
Poslepovaná dohromady bůhví z čeho.

18
00:04:48,121 --> 00:04:49,038
Odsud asi není.

19
00:04:51,791 --> 00:04:53,918
Dík, že jsme ji sem mohli odtáhnout.

20
00:04:55,044 --> 00:04:56,045
Panebože.

21
00:05:00,133 --> 00:05:02,719
Pořád ti to říkám, Johne.
Na lodi se nekouří.

22
00:05:04,178 --> 00:05:05,930
Už jsme to řešili stokrát.

23
00:05:07,432 --> 00:05:08,266
Hele.

24
00:05:09,517 --> 00:05:11,144
Ty pomáháš Dannymu s autem?
........