1
00:00:01,083 --> 00:00:03,544
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:31,905 --> 00:00:32,906
Mám ho.

3
00:00:33,532 --> 00:00:34,408
Otevři je.

4
00:00:35,451 --> 00:00:37,786
Pan Dudley řekl, že je to
univerzální klíč,

5
00:00:37,870 --> 00:00:40,039
který by měl otevřít
všechny dveře v tomto domě.

6
00:00:40,122 --> 00:00:41,832
Co myslíš, že je uvnitř?

7
00:00:42,708 --> 00:00:45,002
Co když je tam stroj
na cukrovou vatu?

8
00:00:45,377 --> 00:00:46,462
To by bylo něco.

9
00:00:46,628 --> 00:00:47,796
Nebo poník.

10
00:00:47,880 --> 00:00:49,048
Poník určitě ne.

11
00:00:55,012 --> 00:00:56,180
Nejde to.

12
00:00:56,263 --> 00:00:59,141
Mohl by tam být poník.
Něco se tam hýbalo.

13
00:00:59,641 --> 00:01:01,435
Viděla jsem pod dveřmi stín.

14
00:01:04,980 --> 00:01:05,856
Haló?

15
00:01:07,107 --> 00:01:09,485
Pokud je tam poník,
tak je mrtvý.

16
00:01:18,285 --> 00:01:19,912
Kde je sakra ten klíč?

17
00:01:19,995 --> 00:01:21,955
- Neříkej to slovo.
- Ty ho říkáš.

18
00:01:29,338 --> 00:01:31,173
I já chci vědět, co tam je.

19
00:01:35,385 --> 00:01:37,429
Tati, potřebujeme další klíče!

20
00:01:37,679 --> 00:01:39,431
Je to naléhavé!

21
00:01:45,229 --> 00:01:46,605
To není vtipné, Luku.

22
00:03:00,095 --> 00:03:01,054
<i>Jsem doma.</i>

23
00:03:06,643 --> 00:03:08,020
<i>Jsem doma, pomyslel jsem si</i>

24
00:03:08,812 --> 00:03:10,772
........