1
00:00:01,041 --> 00:00:03,585
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:32,049 --> 00:01:33,092
Promiňte.

3
00:01:36,345 --> 00:01:38,263
Chtěl jste smetanu a cukr?

4
00:01:38,847 --> 00:01:39,723
Ano.

5
00:01:40,057 --> 00:01:41,725
Kruci. Zapomněl jsem to vzít.

6
00:01:42,309 --> 00:01:45,395
- Skočím pro to. Omlouvám se.
- To nemusíte dělat.

7
00:01:45,479 --> 00:01:46,605
Žádný problém.

8
00:01:47,106 --> 00:01:48,232
Oblečení je dobré?

9
00:01:49,233 --> 00:01:50,818
Nic jiného jsme po ruce neměli.

10
00:01:51,443 --> 00:01:54,738
To vaše bylo od krve,
proto jsme ho museli zabavit.

11
00:01:55,155 --> 00:01:56,156
To chápete.

12
00:01:58,283 --> 00:02:00,410
Jak dlouho to ještě potrvá?

13
00:02:01,161 --> 00:02:03,038
Potřebujeme probrat pár věcí.

14
00:02:03,872 --> 00:02:06,166
Taky projdeme vaši původní výpověď.

15
00:02:06,667 --> 00:02:09,294
Ještě jednou díky,
že spolupracujete.

16
00:02:10,420 --> 00:02:12,172
Musím se vrátit k dětem.

17
00:02:12,673 --> 00:02:14,550
Děti jsou v pořádku.
Volal jsem tam.

18
00:02:14,633 --> 00:02:16,385
Jsou s tetou Janet.

19
00:02:17,386 --> 00:02:19,388
Můžete kdykoli odejít.

20
00:02:19,763 --> 00:02:21,890
Říkal jsem vám to, že ano?

21
00:02:22,850 --> 00:02:23,976
- Ano.
- Akorát...

22
00:02:24,685 --> 00:02:26,687
Upřímně řečeno
by to nevypadalo moc dobře.

23
00:02:27,479 --> 00:02:29,857
A já se chci ujistit,
že až odsud odejdete,

24
........