1
00:00:01,041 --> 00:00:03,502
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,744 --> 00:00:38,120
To jsi ty, Nellie?

3
00:00:40,039 --> 00:00:41,582
Mělas další noční můru?

4
00:00:44,334 --> 00:00:45,169
No dobře.

5
00:00:45,961 --> 00:00:47,755
Dnes můžeš spát se mnou.

6
00:00:52,634 --> 00:00:54,303
Jsi hodně vyděšená, co?

7
00:00:55,929 --> 00:00:56,889
Trochu se uvolni.

8
00:01:00,934 --> 00:01:01,894
Nellie.

9
00:01:02,728 --> 00:01:04,104
Svíráš mě moc silně.

10
00:01:08,233 --> 00:01:09,276
Nellie?

11
00:01:26,627 --> 00:01:27,461
Nellie?

12
00:01:39,181 --> 00:01:40,849
Čí ruku jsem to držela?

13
00:02:51,336 --> 00:02:54,464
Bylo pondělí a nemohla jsem spát.

14
00:02:55,549 --> 00:02:58,802
Sešla jsem dolů do kuchyně
pro nějaké jídlo

15
00:03:01,263 --> 00:03:03,307
a to bylo poprvé, co jsem ho uviděla.

16
00:03:04,892 --> 00:03:05,934
Pana Smajlíka.

17
00:03:06,852 --> 00:03:08,604
Přišel od tam, kde žije.

18
00:03:10,772 --> 00:03:11,773
A co jsi udělala?

19
00:03:12,733 --> 00:03:14,568
Zůstala jsem co nejvíc potichu

20
00:03:14,651 --> 00:03:16,737
a doufala, že tam dole zůstane.

21
00:03:17,738 --> 00:03:19,489
Pak jsem ale uslyšela zavrzání.

22
00:03:20,115 --> 00:03:22,326
Třetí schod odshora

23
00:03:22,409 --> 00:03:23,577
na schodišti vrže.

24
00:03:24,369 --> 00:03:26,038
Tak jsem poznala, že přichází.

25
00:03:26,538 --> 00:03:27,831
Tak to vždycky poznám.
........