1
00:00:07,048 --> 00:00:09,592
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:38,056 --> 00:01:39,099
Promiňte.

3
00:01:42,352 --> 00:01:44,270
Chtěl jste smetanu a cukr?

4
00:01:44,854 --> 00:01:45,730
Ano.

5
00:01:46,064 --> 00:01:47,732
Kruci. Zapomněl jsem to vzít.

6
00:01:48,316 --> 00:01:51,402
- Skočím pro to. Omlouvám se.
- To nemusíte dělat.

7
00:01:51,486 --> 00:01:52,612
Žádný problém.

8
00:01:53,113 --> 00:01:54,239
Oblečení je dobré?

9
00:01:55,240 --> 00:01:56,825
Nic jiného jsme po ruce neměli.

10
00:01:57,450 --> 00:02:00,745
To vaše bylo od krve,
proto jsme ho museli zabavit.

11
00:02:01,162 --> 00:02:02,163
To chápete.

12
00:02:04,290 --> 00:02:06,417
Jak dlouho to ještě potrvá?

13
00:02:07,168 --> 00:02:09,045
Potřebujeme probrat pár věcí.

14
00:02:09,879 --> 00:02:12,173
Taky projdeme vaši původní výpověď.

15
00:02:12,674 --> 00:02:15,301
Ještě jednou díky,
že spolupracujete.

16
00:02:16,427 --> 00:02:18,179
Musím se vrátit k dětem.

17
00:02:18,680 --> 00:02:20,557
Děti jsou v pořádku.
Volal jsem tam.

18
00:02:20,640 --> 00:02:22,392
Jsou s tetou Janet.

19
00:02:23,393 --> 00:02:25,395
Můžete kdykoli odejít.

20
00:02:25,770 --> 00:02:27,897
Říkal jsem vám to, že ano?

21
00:02:28,857 --> 00:02:29,983
- Ano.
- Akorát...

22
00:02:30,692 --> 00:02:32,694
Upřímně řečeno
by to nevypadalo moc dobře.

23
00:02:33,486 --> 00:02:35,864
A já se chci ujistit,
že až odsud odejdete,

24
........