1
00:00:03,958 --> 00:00:05,417
Blahopřeji.

2
00:00:05,806 --> 00:00:07,807
Už jste dosáhla toho,
co jste chtěla.

3
00:00:09,348 --> 00:00:11,848
Venku na vás čeká řidič
se služebním autem.

4
00:00:13,974 --> 00:00:15,432
Díky.

5
00:00:15,973 --> 00:00:17,432
Raději pojedu metrem.

6
00:00:50,683 --> 00:00:52,309
Ano, to jsem zase já.

7
00:00:52,976 --> 00:00:55,684
Pozorně mě poslouchejte,
nemáme moc času.

8
00:00:56,018 --> 00:00:59,559
Vědí, kde jste, takže musíte
odtamtud okamžitě zmizet.

9
00:01:00,392 --> 00:01:02,183
Už pro vás nemůžu víc udělat.

10
00:01:03,768 --> 00:01:05,225
Přinutili mě odejít.

11
00:01:15,143 --> 00:01:17,226
Zdravotník, rychle!

12
00:01:25,144 --> 00:01:26,851
Pomoz mi, prosím!

13
00:01:33,309 --> 00:01:34,768
Zdravotník!

14
00:01:34,851 --> 00:01:36,310
Rychle!

15
00:01:42,602 --> 00:01:44,352
Prosím, doktora!

16
00:01:45,226 --> 00:01:46,685
Vykrvácím!

17
00:01:47,144 --> 00:01:48,977
Pomoz mi, prosím!

18
00:01:49,352 --> 00:01:50,895
Doktora, prosím!

19
00:01:51,769 --> 00:01:54,770
Veliteli, seřaďte čety na ústup.

20
00:01:54,852 --> 00:01:56,395
Rozkaz, kapitáne.

21
00:01:56,478 --> 00:01:58,603
Pánové! Musíme odtud vypadnout,

22
00:01:58,685 --> 00:02:01,227
dřív než přijdou
ti zasraní Yankeeové.

23
00:02:01,603 --> 00:02:03,227
Pomoc, tady, prosím!

24
00:02:06,478 --> 00:02:07,936
Nemůžu se hýbat.
........