1
00:00:06,465 --> 00:00:07,466
STACEY MCGILLOVÁ

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,593
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:13,514 --> 00:00:16,058
PRAVDA O STACEY

4
00:00:19,937 --> 00:00:23,398
Jé, já vás neviděla! Časy se mění.

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,277
A v dnešním zrychleném světě...

6
00:00:28,946 --> 00:00:31,198
potřebujete pomoct s těmi nejmenšími.

7
00:00:31,949 --> 00:00:34,743
Sháníte spolehlivou chůvu?
Nám můžete věřit.

8
00:00:35,077 --> 00:00:35,911
AHD.

9
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
Agentura na hlídání dětí.

10
00:00:39,248 --> 00:00:40,832
AGENTURA NA HLÍDÁNÍ DĚTÍ

11
00:00:44,044 --> 00:00:46,547
„Sháníte chůvu?“ To jsem vymyslela já!

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,132
To musí být holky ze střední.

13
00:00:49,216 --> 00:00:52,719
Proč se neflákají v obchoďáku
jako normální puberťáci?

14
00:00:53,512 --> 00:00:56,974
Těm by před náma nedal přednost nikdo.
Nebo snad jo?

15
00:00:58,517 --> 00:00:59,643
Stacey?

16
00:00:59,726 --> 00:01:03,564
<i>Věděla jsem, že máme problém,</i>
<i>ale nechtěla jsem jim kazit radost.</i>

17
00:01:03,647 --> 00:01:05,399
Ne, neboj.

18
00:01:06,650 --> 00:01:10,779
Slečno sekretářko, přečtete nám, prosím,
co nás teď čeká?

19
00:01:10,862 --> 00:01:13,657
Stacey hlídá ve čtvrtek
Charlotte Johanssenovou.

20
00:01:13,740 --> 00:01:15,909
Claudia dostala tři nejmenší Pikovy.

21
00:01:16,535 --> 00:01:18,537
Já budu o víkendu u Marshallů

22
00:01:18,745 --> 00:01:21,999
a každou chvíli se má Newtonovým
narodit další miminko.

23
00:01:22,082 --> 00:01:23,959
- Já se tak těším!
- Já taky!

........