1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Titulky 2.7.2020
Andrea1717

2
00:00:18,861 --> 00:00:19,862
Júlia.

3
00:00:21,572 --> 00:00:22,656
Tvoj úsmev

4
00:00:23,699 --> 00:00:25,576
ma oslepuje.

5
00:00:26,035 --> 00:00:27,495
Tvoj prekrásny hlas

6
00:00:28,579 --> 00:00:29,872
zo mňa robí hluchého.

7
00:00:32,750 --> 00:00:35,044
Oh, Rómeo!

8
00:00:35,795 --> 00:00:39,048
Tvoj pohľad láme
moje srdce na polovicu.

9
00:00:39,673 --> 00:00:43,886
Jedna polovica je tvoja
a tá druhá polovica je tiež tvoja.

10
00:00:44,470 --> 00:00:46,180
- Rómeo, Rómeo!
- Otče.

11
00:00:47,098 --> 00:00:48,474
Prestaň s tým!

12
00:00:49,850 --> 00:00:51,727
Zakázal som ti, aby si ju miloval!

13
00:00:51,894 --> 00:00:55,439
Otče, už viac nemôžem
ignorovať výkriky svojho srdca.

14
00:00:55,940 --> 00:00:58,234
Nebuď smiešny!

15
00:00:59,902 --> 00:01:02,321
- Nasleduj ma Júlia!
- Otče, prosím!

16
00:01:02,863 --> 00:01:05,491
- Milujem ho.
- Miluješ?

17
00:01:06,325 --> 00:01:08,244
Miluješ syna môjho nepriateľa?

18
00:01:08,327 --> 00:01:10,830
To je absurdné.
Uhni nabok.

19
00:01:11,622 --> 00:01:13,499
Môžem ti dať prašivú Júliu...

20
00:01:13,582 --> 00:01:16,502
Nie! Môžem ťa dať prašivému psovi,

21
00:01:16,585 --> 00:01:18,629
ale nikdy ťa nedám tomuto mužovi.

22
00:01:18,712 --> 00:01:20,631
Hej! To by som nikdy nepripustil.

23
00:01:20,714 --> 00:01:23,008
Viem, že chodiť
s mladšími mužmi je moderné,
........