1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,308 --> 00:00:23,273
{\an8}ŘÍM, ITÁLIE

3
00:00:43,877 --> 00:00:46,796
Není to proti pravidlům,
když jsem nesložila slib?

4
00:00:48,298 --> 00:00:50,091
Ručím ti za to, že ne.

5
00:00:50,925 --> 00:00:51,760
Dobře.

6
00:00:52,552 --> 00:00:53,553
Jen se ujišťuju.

7
00:00:59,309 --> 00:01:00,310
Jen pro jistotu.

8
00:01:17,368 --> 00:01:18,244
Neošívej se.

9
00:01:19,329 --> 00:01:20,663
Jeptišky se neošívají.

10
00:01:20,955 --> 00:01:21,873
Pardon.

11
00:01:22,624 --> 00:01:23,583
Zlozvyk.

12
00:01:24,751 --> 00:01:28,421
- Za to bych tě měla odstřelit.
- To nemůžeš. Jsem tvá vůdkyně.

13
00:01:29,005 --> 00:01:30,215
A takhle tě vedu.

14
00:01:33,551 --> 00:01:37,055
- Co takhle sestře pomoct?
- Kanceláře a rezidence Vatikánu.

15
00:01:38,515 --> 00:01:42,727
Od baziliky svatého Petra a konkláve
je to daleko. Bude tu klid.

16
00:01:43,186 --> 00:01:45,396
Až tam budeš, svatozář nepoužívej.

17
00:01:45,897 --> 00:01:48,149
- Musíš si šetřit energii.
- Ona to ví.

18
00:01:48,942 --> 00:01:51,486
Prosím tě, přestaň na nás upozorňovat.

19
00:01:52,028 --> 00:01:53,947
Snaž se chovat jako jeptiška.

20
00:01:56,157 --> 00:01:57,575
Bůh ti žehnej, mé dítě.

21
00:01:58,451 --> 00:01:59,327
To už je moc.

22
00:02:00,203 --> 00:02:01,412
Tudy, sestro.

23
00:02:49,627 --> 00:02:52,463
Držte se za mnou.
Vidět není jen metr a půl.

24
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
........