1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,978 --> 00:00:22,355
Přesně tak. Vykašlala ses na trénink.

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
Křížovým mečem projít nemůžeš.

4
00:00:25,734 --> 00:00:27,193
Už se sbližujeme?

5
00:00:33,408 --> 00:00:34,659
Sama sis to zavinila.

6
00:00:38,830 --> 00:00:40,206
Co to s tebou je?

7
00:00:40,290 --> 00:00:42,125
- Hleď si svýho, Mary.
- Ustup.

8
00:00:44,586 --> 00:00:45,712
Kam ty se chystáš?

9
00:00:45,795 --> 00:00:47,881
Vypadá to, že si musíte promluvit.

10
00:00:47,964 --> 00:00:49,966
- Hned budu u tebe.
- Děláš chybu.

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,802
Ne takovou,
jako kdybyste tu svatozář vyrvali.

12
00:00:52,886 --> 00:00:53,720
Jdeme.

13
00:00:54,929 --> 00:00:56,264
Tak co je? Pohyb!

14
00:01:14,657 --> 00:01:15,784
- Sakra.
- No bezva.

15
00:01:30,632 --> 00:01:31,841
<i>No jo, nechal mě tu.</i>

16
00:01:32,217 --> 00:01:33,468
<i>Udělala bych to taky.</i>

17
00:01:33,843 --> 00:01:36,429
<i>Jsem jenom divná, osiřelá, bývalá mrtvola.</i>

18
00:01:38,098 --> 00:01:38,973
Čau.

19
00:01:39,724 --> 00:01:40,600
Ahoj.

20
00:01:42,102 --> 00:01:43,394
Pěkná bunda.

21
00:01:44,104 --> 00:01:45,939
Jo, zkouším novej styl.

22
00:01:46,606 --> 00:01:48,066
Mohli bychom hned jít?

23
00:01:48,691 --> 00:01:50,485
Něco se děje. O co jde?

24
00:01:50,568 --> 00:01:53,071
Je možný,
že po mně teď někdo jde, takže…
........