1
00:00:48,835 --> 00:00:51,511
Lidi!
Neviděli jste někdo Milese?

2
00:00:51,536 --> 00:00:53,035
Koho tedy hledáme?

3
00:00:53,035 --> 00:00:54,866
Mohl to být kdokoli.

4
00:00:54,891 --> 00:00:56,827
Čí je to?

5
00:00:57,518 --> 00:00:58,411
Nilse.

6
00:00:58,411 --> 00:01:00,578
- Zabil Milese.
- To nevíme jistě.

7
00:01:00,578 --> 00:01:02,994
- No tak!
- Milese jsem nezabil!

8
00:01:02,994 --> 00:01:04,322
Věříš mu?

9
00:01:05,837 --> 00:01:08,002
Nilsi!
Neumírej, neumírej.

10
00:01:08,027 --> 00:01:11,166
Sedm mrtvých.
Dva pohřešovaní a Annika.

11
00:01:11,191 --> 00:01:12,835
- Annika
- Kde je?

12
00:01:12,860 --> 00:01:18,476
<i>Annika Lundqvistová.</i>
<i>...opakuji, toto je SOS...</i>

13
00:01:20,652 --> 00:01:22,319
Nevím, kde je Annika.

14
00:01:22,319 --> 00:01:25,085
Maggie.
Nelze jí věřit, Johane.

15
00:01:25,110 --> 00:01:28,402
Udělala to.
To ona je všechny zabila.

16
00:01:36,593 --> 00:01:39,879
BRITSKÝ VĚDEC NAŠEL
KLÍČ KE ZMĚNĚ KLIMATU

17
00:01:53,465 --> 00:01:58,205
MUSÍME NAJÍT NEJLEPŠÍ BIOLOGICKÁ ŘEŠENÍ,
ABYCHOM MOHLI ČELIT PROBÉMŮM BUDOUCNOSTI

18
00:02:12,399 --> 00:02:14,817
Nevěř ničemu, co řekla, Johane.

19
00:02:15,417 --> 00:02:16,750
Ale tobě bych měl věřit.

20
00:02:17,609 --> 00:02:19,535
Ti lidé byli moji kolegové.

21
00:02:19,535 --> 00:02:22,891
Opravdu si myslíš,
že bych byl schopen...

22
00:02:22,916 --> 00:02:23,833
...něčeho takového?

........