1
00:00:07,966 --> 00:00:10,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,194
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,493
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,666
stane se nám cokoli!

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,462
„Archibaldovy velké plány“?

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

12
00:00:47,797 --> 00:00:49,007
Jak je?

13
00:00:49,090 --> 00:00:51,630
Tady Kenny Clydesdale neboli KC.

14
00:00:51,718 --> 00:00:53,798
Vítejte u Crackridgeských bejváků

15
00:00:53,887 --> 00:00:57,427
a mrkneme zase
na nejdražší a nejhustší domy!

16
00:00:57,515 --> 00:00:58,925
Hele, co tu máme!

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,097
Zvláštní doplněk!

18
00:01:01,186 --> 00:01:04,436
Tahle sova má trojité lustry, lidi!

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,572
To jsme ještě neviděli.

20
00:01:07,692 --> 00:01:09,152
Díky, že koukáte.

21
00:01:09,235 --> 00:01:10,605
A hej, kdo ví,

22
00:01:10,695 --> 00:01:14,655
příští Crackridgeské bejváky
můžou být o tom vašem.

23
00:01:16,493 --> 00:01:20,583
Chápeš, že já nikdy
v Crackridgeských bejvácích nebyl?

24
00:01:22,791 --> 00:01:24,041
Ne!

25
........