1
00:00:08,007 --> 00:00:10,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,194
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,493
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,666
stane se nám cokoli!

10
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

11
00:00:48,465 --> 00:00:50,755
U Strutterových se opět uklízelo

12
00:00:50,842 --> 00:00:53,392
a Archibald dělal něco jiného.

13
00:00:53,470 --> 00:00:56,810
Potřebuju najít svoje kolečkové brusle.

14
00:00:57,223 --> 00:00:59,433
Nemít z pokoje noční můru...

15
00:00:59,809 --> 00:01:02,149
Co? Tohle není žádná noční můra.

16
00:01:06,775 --> 00:01:09,185
Ahoj, Včel. Nenašla jsi tam brusle?

17
00:01:10,361 --> 00:01:13,071
Uklidit? To by zabralo hodiny!

18
00:01:14,199 --> 00:01:15,489
Jo, potřebuju pomoc.

19
00:01:16,743 --> 00:01:20,123
Pomohl bych ti,
ale kuchyň se sama nevyleští.

20
00:01:20,205 --> 00:01:23,165
A ty, Sagi? Pomůžeš mi uklidit pokoj?

21
00:01:23,249 --> 00:01:25,339
Promiň, jsem po lokty v pěně.

22
00:01:25,418 --> 00:01:26,458
Ach jo.

23
00:01:28,213 --> 00:01:31,133
Ahoj, Loy. Jak to, že taky neuklízíš?

24
00:01:31,216 --> 00:01:35,136
Mě už se domácí práce netýkají,
mám na ně Pokojbota.

25
00:01:35,220 --> 00:01:36,350
........