1
00:00:08,133 --> 00:00:10,933
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,059 --> 00:00:19,189
Žij pro dnešek,

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
život je vzrůšo!

4
00:00:22,897 --> 00:00:25,067
Ať přijde cokoli,

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,320
cokoli přijde, žij tady a teď,

6
00:00:28,653 --> 00:00:30,743
srdce na dlani!

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,696
Ať přijde cokoli,

8
00:00:33,950 --> 00:00:38,200
stane se nám cokoli,

9
00:00:40,206 --> 00:00:43,746
stane se nám cokoli!

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,375
„Archibaldovy velké plány“?

11
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
Musím běžet!

12
00:00:48,047 --> 00:00:51,007
Toho rána
se Strutterovi sešli u kola úkolů

13
00:00:51,092 --> 00:00:52,972
a losovali úkoly na týden.

14
00:00:53,052 --> 00:00:54,682
Co to bude, Loy?

15
00:00:54,763 --> 00:00:56,603
Řazení písmen v polévce?

16
00:00:56,681 --> 00:00:57,891
Počítání schodů?

17
00:00:57,974 --> 00:00:59,484
Praní mých slipů?

18
00:00:59,559 --> 00:01:01,519
Nic z toho tady není.

19
00:01:01,603 --> 00:01:02,693
Zatím.

20
00:01:05,815 --> 00:01:08,065
Loy zalévá hortenzie.

21
00:01:08,151 --> 00:01:09,741
Máš kliku. Teď já.

22
00:01:10,236 --> 00:01:11,486
No tak, no tak.

23
00:01:11,571 --> 00:01:13,701
Kuře potřebuje čisté spodky.

24
00:01:15,033 --> 00:01:18,543
Jo! Vyhrávám, že večeři vám udělám.

25
00:01:18,620 --> 00:01:19,660
A jéje.
........