1
00:00:08,133 --> 00:00:10,933
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,976 --> 00:00:19,226
<i>Žij pro dnešek,</i>

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,728
<i>život je vzrůšo!</i>

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,109
<i>Ať přijde cokoli,</i>

5
00:00:25,191 --> 00:00:28,361
<i>cokoli přijde, žij tady a teď,</i>

6
00:00:28,695 --> 00:00:30,525
<i>srdce na dlani!</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,738
<i>Ať přijde cokoli,</i>

8
00:00:33,992 --> 00:00:38,202
<i>stane se nám cokoli,</i>

9
00:00:40,248 --> 00:00:43,708
<i>stane se nám cokoli!</i>

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,423
„Archibaldovy velké plány?“

11
00:00:46,004 --> 00:00:46,964
Musím běžet!

12
00:00:48,465 --> 00:00:49,755
<i>OC Crackridge.</i>

13
00:00:50,300 --> 00:00:53,390
<i>Najdete tam ideální dárek,</i>

14
00:00:56,306 --> 00:00:57,556
<i>nejnovější módu...</i>

15
00:00:57,640 --> 00:01:00,140
No jo, ča-ča-ča.

16
00:01:00,852 --> 00:01:02,232
Ale ne, ne, ne.

17
00:01:03,146 --> 00:01:05,726
<i>...nebo povědomé kuře,
co se cpe preclíkem.</i>

18
00:01:06,149 --> 00:01:07,979
To není slaný koblih?

19
00:01:08,068 --> 00:01:09,318
<i>Tak pokračujeme.</i>

20
00:01:09,402 --> 00:01:12,072
<i>Archibald si šel vyzvednout videohru.</i>

21
00:01:12,906 --> 00:01:14,566
Ne jen tak nějakou!

22
00:01:14,657 --> 00:01:16,487
Konečně vydali domácí verzi

23
00:01:16,576 --> 00:01:18,656
všemi milované arkády <i>Železniční...</i>

24
00:01:18,745 --> 00:01:21,115
- <i>Železniční závod.</i>
- Jak to víš?

25
00:01:21,206 --> 00:01:23,416
........