1
00:00:01,036 --> 00:00:03,220
TARANTULE JSOU PRYČ
BAR ZNOVU OTEVŘEN

2
00:00:04,305 --> 00:00:06,175
Tak už si to sundej!

3
00:00:06,208 --> 00:00:09,478
Panečku, dámy,
mrkejte na ty opnuté plavky!

4
00:00:09,511 --> 00:00:12,514
Určitě ten
nejospalejší banán v branži.

5
00:00:12,547 --> 00:00:13,883
Tak ho vzbudíme.

6
00:00:13,915 --> 00:00:17,686
Mluvím tady o pořádne erekci, dámy!

7
00:00:17,718 --> 00:00:19,687
Kolikrát to musím opakovat?

8
00:00:19,721 --> 00:00:22,291
Striptýz není o svlíkání oblečení.

9
00:00:22,323 --> 00:00:23,459
Jde o to...

10
00:00:23,491 --> 00:00:25,127
"Vytvořit si spojení."

11
00:00:25,160 --> 00:00:26,795
Jestli se tímhle
chcete živit desítky let,

12
00:00:26,828 --> 00:00:28,197
nemůžete holkám jen tak do větru

13
00:00:28,230 --> 00:00:29,565
ukazovat svoje nářadí.

14
00:00:29,598 --> 00:00:31,399
Ukaž nám ho celýho!

15
00:00:31,433 --> 00:00:33,636
Věřte mi. Musíte to brát jako umění.

16
00:00:33,668 --> 00:00:35,904
Aby byly ženy vzrušeny,
ale zároveň se cítily bezpečně.

17
00:00:35,938 --> 00:00:37,239
Mohl bys mi tohle zašít.

18
00:00:37,271 --> 00:00:39,875
No teda.
Okay, Todde. Schov ho!

19
00:00:39,908 --> 00:00:41,143
Nech mi je na stole.

20
00:00:41,176 --> 00:00:44,880
Jesse, mohl bys za mě vzít úterní šichtu?

21
00:00:44,912 --> 00:00:45,915
Samozřejmě.

22
00:00:45,948 --> 00:00:47,716
Chci na pódiu natrénovat co nejvíc,

23
00:00:47,749 --> 00:00:49,652
než začně
Světová soutěž ve striptýzu.

24
........