1
00:00:02,760 --> 00:00:04,160
<i>Šukal jsi s ní.</i>

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,800
<i>Ale odpouštím ti. Bylo to fyzické.</i>

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,080
Tak jo, vypadni.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,520
<i>O penězích nesmí nikdo vědět.</i>

5
00:00:11,600 --> 00:00:12,920
<i>U nás jsou v bezpečí.</i>

6
00:00:15,200 --> 00:00:16,040
Co je to?

7
00:00:16,120 --> 00:00:17,840
- Nejsou moje!
- Jasně že ne.

8
00:00:20,920 --> 00:00:21,880
Zabiju ji.

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,640
Asi vím, kdo zabil Martynu.

10
00:00:29,520 --> 00:00:31,000
<i>Nenechávej mě tu…</i>

11
00:00:32,960 --> 00:00:34,200
<i>Měli jsme dohodu, ne?</i>

12
00:00:44,240 --> 00:00:46,440
Co tvůj kluk sakra dělá na policii?

13
00:00:47,600 --> 00:00:48,440
Do prdele.

14
00:01:24,440 --> 00:01:26,240
Dej mi to. Nech nás.

15
00:01:27,760 --> 00:01:30,000
Slíbil jste, že to už bude všechno.

16
00:01:30,080 --> 00:01:32,840
Bude. Všechno půjde do drtiče.

17
00:01:33,240 --> 00:01:34,200
Zaplatím víc.

18
00:01:34,280 --> 00:01:36,080
Už jsem své lidi poslal domů.

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,360
Chcete víc peněz?

20
00:01:38,840 --> 00:01:41,320
Ve vězení nebo blázinci mi budou k ničemu.

21
00:01:42,080 --> 00:01:43,160
Četl jsem o tom.

22
00:01:45,320 --> 00:01:48,080
Umírali tady vězni
z koncentračního tábora.

23
00:01:49,000 --> 00:01:52,320
Poslouchejte, těžba musí pokračovat.

24
00:01:53,480 --> 00:01:55,520
Svolejte své lidi a pracujte.

25
00:01:56,080 --> 00:01:56,960
........