1
00:00:01,800 --> 00:00:03,120
Chybíte nám, šéfe.

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,040
Je to jako před deseti lety.

3
00:00:06,400 --> 00:00:09,160
- Dva výstřely do srdce.
- Z blízkosti.

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,200
<i>Před deseti lety jsem pátral po vrahovi,</i>
<i>kterého hledáte.</i>

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,400
To se uvidí.

6
00:00:23,240 --> 00:00:24,360
Už to začalo.

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,120
<i>Na čem záleží nejvíce.</i>

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,280
<i>Na lásce a pravdě.</i>

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,320
Hej!

10
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
Kam jdeš?

11
00:00:39,520 --> 00:00:40,360
Co?

12
00:00:41,200 --> 00:00:42,560
Kam si myslíš, že jdeš?

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,320
Neskončili jsme.

14
00:00:45,720 --> 00:00:48,000
- Kněz měl pravdu!
- Poslouchej…

15
00:00:48,480 --> 00:00:49,800
Tohle není hra.

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,600
Nemůžeš ztropit scénu a odejít.

17
00:00:55,480 --> 00:00:59,120
Jsme v tom všichni společně
a dostaneme se z toho společně.

18
00:00:59,200 --> 00:01:00,080
Ale jak?

19
00:01:03,120 --> 00:01:04,160
Buď v klidu.

20
00:01:11,440 --> 00:01:13,120
Nejdřív si kurva promluvíme.

21
00:02:10,680 --> 00:02:15,440
<i>Čas smrti stanoven podle posmrtných skvrn</i>

22
00:02:15,520 --> 00:02:17,680
<i>a tělesné teploty.</i>

23
00:02:18,480 --> 00:02:21,320
Vstupní a výstupní rána.

24
00:02:21,400 --> 00:02:24,320
Mnohočetné zlomeniny.

........